Оруэлл Джордж: 1984. Скотный двор

Браться за перевод "1984" - это как минимум рисковая затея, которая оказалась бы просто непосильной для большинства переводчиков, ведь мы все знаем этот роман в переводе великого Виктора Петровича Голышева... Но мне кажется, что Ростислав Грищенков справился с такой серьезной задачей! Получилось как минимум интересно. Такой взгляд на роман Оруэлла имеет право на существование. Но еще больше мне понравились иллюстрации Веры Дубровской: вот они вообще не вызывают никаких сомнений! Отличные рисунки, хорошо вписывающиеся в эстетику романа. Лично я покупке такого издания не пожалела! Если вы любите Оруэлла, как и я, то благодаря ему сможете взглянуть на него с новых ракурсов.