Грофф Лорен: Аббатиса

Любителям средневековья книга понравится, хотя сюжет без особой выдумки - этакий женский взгляд, в частности, на духовную жизнь и эпоху в целом. Понравился ритм произведения, который погружает в эпоху. Единственный минус некоторые фразы (не знаю автор это или работа переводчика, но слух резали), например: "облака, напитавшись водой из океана". Во всем остальном произведение весьма достойно.

Неплохая книга, рассказывает нам об устройстве и жизни английского аббатства, которое влачит нищенское существование. Мари всего 17 лет, но ее уже считают слишком высокой и некрасивой для девушки и в то время ее удел - вести праведную жизнь, что для неё означает начало конца. Но эта молодая девочка сможет очень многого добиться в своей жизни, хоть и путь ее будет очень тернист и труден

Книга-разочарование это года. Возлагала большие надежды на нее, т.к. с интересом читаю про священнослужителей. Но это оказался не тот случай. Автор написала какую-то оду феминизму, и это не в хорошем смысле... Кроме того, удивили сцены удовлетворения друг друга жительниц монастыря. Как-то хочется ожидать от святых людей чего-то другого. Читалась книга легко, но из-за сюжета хотелось бросить. Хорошо, хоть объем не большой.

Добротная книга,вроде небольшая,но охватывает почти 70 лет из жизни средневекового английского монастыря,который возглавляет французская девушка Мари,отосланная королевой от светского двора.И долговяза она,и неказиста лицом,тоскует по родной земле и людям,которые ее покинули,но сколько в ней,действительно,силы духа,воли,самостоятельности разума!Вдохновляющий персонаж получился у Лорен Грофф.Книга написана в настоящем времени,для меня это всегда минус,но как же завлекающе она читается:будни обитательниц,личные драмы и нравственный рост с годами молитв,атмосфера уединенности,в которой тем не менее кипит своя жизнь,- все получилось автору передать,во все веришь,браво!Очень мне полюбился сдержанный стиль повествования без натужной эффектности,когда в одном абзаце мы узнаем почти всю жизнь героя,а героев здесь много...но они отлично запоминаются,потому что очень выразительны.Ну и сама Мари венец галереи женских образов:монастырь в ее руках обретает славу и благополучие,она знает о своих слабостях,но к концу жизни преодолевает их,вырастает нравственно.За этим любопытно следить.Я бы добавила книге примечаний или хотя бы сносок,потому что много специфических для обывателя понятий,видно,что автор углублялась в тему,о чем она упоминает в благодарностях.Хотелось бы поподробней об иерархии в среде сестер,об их распорядке дня и занятиях.Прекрасный роман,чувствуется,что и переведен с любовью,спасибо переводчику.Издание стандартное для Корпуса,бумага плотная,сероватая,шрифт не мелкий,читать удобно).

Книга небольшая, но очень и очень хорошая, она про сильную духом девушку. На самом деле это даже удивительно (не в плане романа, а в плане исторической действительности), что женщина могла получить толику власти, управляя религиозным учреждением. Перевела историю Юлия Полещук, ее работы уже были мне известны, например, она переводила "Ведьмин Вяз" Таны Френч. Возвращаясь к этому роману, хочу отметить, что он совсем новый и написан буквально несколько лет назад. Но Грофф удивительным образом удалось передать атмосферу старины, погружение получилось полное!