Хейли Артур: Аэропорт = Airport. 4 уровень

Обожаю творчество Артура Хейли. Он пишет на разные темы: больница, отель, электростанция, аэропорт, машиностроение, но всегда так точно передает все тонкости, связанные с профессией. Эти, так называемые, производственные романы всегда дополняются интереснейшими детективными сюжетами и потрясающе описанными человеческими отношениями. В"Аэропорте" привлекает сама атмосфера: снежная буря, аэропорт, люди стремятся улететь, служащие аэропорта, которые работают в режиме чрезвычайной ситуации (снегоуборщики, служба безопасности, авиадиспетчеры), конечно же любовь, сложные жизненные решения и хитропопая старушка, которая летает "зайцем" (мне вот прямо было особенно интересно, как это вообще возможно). Очень интересная книга, завидую тем, кто еще не читал, а только собирается.

Эта книга привлекла мое внимание своим названием. Обложка выглядела заманчиво, и я решилась ее прочитать. Это не первая моя книга из серии адаптированных, хаотично берусь за разные уровни, и вот эта конечно была для хорошего знания английского, к которому я только стремлюсь - upper intermediate. Но и со словарем можно осилить, не быстро конечно. Много слов по этой тематике для себя выписала. Само произведение замечательное, рекомендую.

Книга меня заинтересовала прежде всего темой: работа аэропорта и жизнь людей, имеющих к нему отношение. Читать было чрезвычайно интересно, хоть и организовано сейчас все по-другому, люди остались прежними. Здесь много главных персонажей, в частности, управляющий аэропорта, пропавший в сложную ситуацию со снежной бурей, протестующими, своим романом. А также диспетчер, винящий себя в автокатастрофе, пилот, думающий, что делать с беременной от него стюардессой, пассажир, летающий зайцем, пронырливый адвокат и многие другие. Очень занимательно переплетаются их жизни. Адаптация хорошая, только было сложновато из-за специфических терминов.

Отличная книга и замечательный автор! Почти все его книги прочитаны на одном дыхании. Со временем даже перечитываются, что не делает их менее интересными. Ведь с течением времени меняемся и мы, и наше мироощущение! Кому-то этот роман покажется тяжёлым, но я всё же советую его к прочтению, особенно таким как я, кто ни разу не летал не для того, чтобы напугать себя, а чтобы понять "что такое аэропорт и как он работает".

Книги Хейли предельно реалистичны и полностью соответствуют названиям. Так что 4 уровень сложности у текста не случайно - будьте готовы к обилию специализированной лексики. Но и словари с примечаниями на месте, так что проблем с пониманием текста возникнуть не должно.