Кэрролл Льюис: Алиса в стране чудес. Elementary

«Алиса в стране чудес» - это прекрасный и необычный литературный произведение Льюиса Кэрролла. Книга написана в 1865 году и до сих пор остается популярной среди читателей всех возрастов. Алиса - главный герой романа, которая попадает в страну чудес, где она встречает самых необычных существ и переживает невероятные приключения. Книга наполнена юмором, игрой слов и острыми социальными комментариями. Кэрролл использовал свой опыт преподавания математики и логики, чтобы создать сложные и запутанные лабиринты логических загадок, которые встречаются на пути Алисы. Книга также отличается великолепным стилем написания и уникальной фантазией автора. Описание персонажей и мест обитания в стране чудес яркое и красочное, и зрительный образ всегда легко представить воображением. «Алиса в стране чудес» - это не только детская книга, но и прекрасное произведение для взрослых. Это книга, которая вдохновляет на мысли и заставляет задуматься о многом в этом мире. Я рекомендую эту книгу всем, кто любит приключения, фантазию и остроумие, а также всем, кто хочет восстановить свою связь с детством.

Хорошая книга для изучающих английский язык, желающих читать на нем интересные произведения. Текст адаптирован и сокращен, подойдет для тех, кто знает язык на начальном уровне. Перевода нет, но понимание облегчают комментарии с пояснением сложных выражений и словарь в конце книги, в котором можно посмотреть незнакомые слова. Читается книга очень интересно, мне сюжет был знаком, но на английском все воспринимается по-другому. Девочка Алиса, отдыхая на пикнике, видит белого кролика с цилиндром на голове и перчатками в лапах. Он спешит и бормочет, что очень опаздывает. Заинтригованная Алиса бежит за кроликом, падает в кроличью нору, очень долго летит и, наконец, попадает в большой зал. Чтобы выйти оттуда ей приходится вырасти и уменьшится несколько раз. Открыв дверцу, Алиса попадает в Страну Чудес и встречает множество интересных персонажей: Чеширского кота, Безумного Шляпника, Соню и многих других. Издание небольшого формата, переплет мягкий, обложка красивая. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для улучшения уровня английского языка.

Я решила в какой-то момент, что мне нужно подтянуть свои знания английского и решила почитать знакомые книги. Конечно, начать нужно было с самой любимой - Алисы в стране чудес. Но я не подумала о том, что книга сложновата для восприятия, т.к. в ней очень много игры слов. Странно, что именно этой книге присвоен 1 уровень сложности, я бы оценила на 3. К самому изданию вопросов нет, есть словарь и сноски на самые сложные слова. Но всё-таки для первого чтения эту книгу не порекомендую