Ондатже Майкл: Английский пациент

Книга читается тяжело, но завораживающе. Безусловно, если бы до этого не смотрела фильм, то было бы еще тяжелее: частые и, не всегда сразу очевидные, скачки повествования во времени и между рассказчиками затрудняют восприятие. Но я все равно бы не оторвалась от книги, потому что слог и построение текста словно затягивают, гипнотизируют. Книгу прочитала только из-за фильма, и я безумно рада, что в них есть некоторые отличия, не столько сюжетные, сколько касающиеся глубины погружения в определенную историю. Это идеально, когда книга и фильм дополняют друг друга! В фильме гораздо глубже проработана история Ласло и Кэтрин - многие сцены из фильма в книге описаны в нескольких предложениях или, вообще, словосочетаниях - пишу это для тех, кто надеется найти в книге ту магнетическую трагичность этой любовной линии, которая выдвинута на первый план в фильме. Книга гораздо глубже исследует, скорее, судьбы всех героев романа на фоне Второй мировой войны и её влияние на персонажей.

К покупке подтолкнуло то, что книга входит в топ-5 лучших книг Букеровской премии за 50(!) лет. Предвкушала действительно большую книгу, а в итоге на мой вкус книга оказалась скучной романтической историей в центре сюжета которой молодая девушка и три разных мужчины. Книга изобилует сентиментальными фразами в лучших традициях любовных романов, возможно дело в переводе. Больше половины не осилила, решила не тратить попусту время. Тем кому не нравятся любовные романы, и эта книга во,д ли понравится.

Еле дочитала. Элементарно скучно, неинтересно, не совсем все связно. Будто хотели создать магию, запутанное волшебство, но увы не получилось. Как книга, так и фильм не самые лучшие. Сильно на любителя. Знаю людей, которые в восторге. Лично мне не зашла

Одно из лучших произведений Ондатже, на мой взгляд, книга превосходит свою экранизацию. Очень тонко прописанные герои, трогательный сюжет, легкий язык автора - благодаря этому роман читается на одном дыхании. Несмотря на наличие одной ключевой сюжетной линии, жанрово роман можно отнести и к саге: мы следим за судьбами героев практически на протяжении всей их жизни.

Если опускать повествование исторических событий и описание тонкостей работы сапёра и строение бомб, то в целом достаточно интересная книга. Это история любви человека к замужней женщине, желающего сделать ее счастливой.. пронесённая сквозь года, сквозь боль и отчаяние, но к несчастью закончившаяся трагедией.. История о девушке, подарившей свою жизнь человеку, прикованному к кровати, не имеющего ничего, кроме открытой души и историй, от которых идут мурашки по коже.. История о сапёре, любившем свою работу больше, чем девушку и что либо вокруг, готовым отдать свою жизнь за спасение других. Это история о человеке, связавшим всех воедино, в один большой пазл, открывшим завесу тайны этой запутанной истории.. Это книга-размышление, книга-повествование, душевная история, словно рассказанная другом, невольно затевает струны души.