Калинина Наталья Дмитриевна: Азбука испанских будней

Лёгкая и забавная книжка, местами интересная, местами не очень. Читается быстро и весело, но нет ощущения, что держишь в руках книгу. Скорее, это чья-то страничка в Живом Журнале. Так и не смогла понять, плюс это или минус. С одной стороны, кому-то может понравиться доверительная манера, с другой - кого-то могут напрячь постоянные "мой хороший" вместо нормального человеческого имени... Кроме того, в тексте достаточно много мелких опечаток, что иногда сбивает. Хотя, возможно, вы их и не заметите, если не вчитываться. "Азбука испанских будней" подойдёт для людям, которые просто хотят весело и приятно провести время за чтением, попутно узнав что-то о культуре и повседневной жизни другой страны. Над главной героиней (она же автор) можно посмеяться, сопереживать ей, и даже заразиться оптимистичным взглядом на вещи. Мне очень понравилась главка про "Дом с привидениями", например. Но если вас изначально интересует именно Испания и особенности жизни там, то эта книжка всё-таки не совсем та, что вам нужна. Да, здесь есть интересные моменты, но о многих из них я лично знала и до прочтения "Азбуки...". Слишком много места, на мой взгляд, уделяется испанской бюрократии, страницы книги буквально перегружены историей о том, как собираются бумажки на разрешение на бракосочетание, паспорт иностранца и т.п. Если вы не собираетесь в ближайшем времени перебраться в Барселону, это может быть несколько скучновато. Мне лично гораздо интереснее было читать про испанский вариант салата оливье, праздник роз или посещение местных булочных и аптек. Хотелось бы больше знать о людях, а не о бумажках, хоть они, конечно, тоже являются неотъемлемой частью человеческой жизни. В целом, "Азбука испанских будней", как мне показалось, - это скорее книга о конкретном человеке, нежели о стране. Но это не оценка. Так, характеристика.