Жюстин Мелани: Берлинский синдром

Эта была моя первая полностью прочитанная книга, и когда я ее прочитала я была очень расстроена из за того что она закончилась, ведь мне было очень интересно узнать, что же случилось с главными героями дальше. История в целом тяжёлая, события происходят как со стороны девушки, так и со стороны парня, то есть мы можем понимать поступки не только с одной стороны, а это очень интересно. Психологическая книга, о травмах и к чему они могут привезти. Книга небольшая и ее можно довольно быстро прочитать. В этой истории присутствуют сцены насилия, так что слабонервным лучше не читать. Я очень сильно переживала за девушку, и видела как она меняется с каждой страницей, как она пустеет и выдыхается* Единственный минус для меня- это конец! Потому что он очень открытый, и мне бы хотелось прочесть о том, что же было дальше, что произошло после, но этого мы не узнаем( увы Сейчас я прочитала уже достаточно книг, чтобы осудить эту по праву, и могу сказать, что не всем она понравится, в ней присутствует затянутость и много воды, треть от количества страниц это вода! Так что вам выбирать, стоит ее читать или нет, но я бы посоветовала.

Клэр фотограф, приезжает в Берлин, чтобы сделать снимки. Однажды в парке встречается с Энди, он её увлекает. Он приглашает её в свою квартиру и затем решает её закрыть, уходя на работу учителем английского. Он хочет владеть ей. "Она дома, она ждёт". Странная любовь, странные отношения. Клэр по-разному реагировала на изоляцию: молчала, не мылась, затем начала калечить себя, делая порезы ног, доказывая себе, что это её тело, а не его... Поднимались вопросы отцов и детей, матери и сына, одиночества. Концовку не угадала.

Скажу честно, от этой книги я ожидала большего и это очень меня расстроило. Эта книга действительно имея огромный потенциал, пошла прахом. Задумка ну просто супер (как мне сначала казалось): Девушка едет путешествовать по Европе. Встречает парнишку, они идут вместе тусить, после тусовки она идет к нему, остается на ночь. Утро. И дальше как бы ожидаешь увидеть какую-то крутую заварушку. А на деле, здесь странный тип, который уговаривает девушку не уезжать) Всю суть книги можно выразить в трех предложениях. Они встретились. Он ее запер. Они оба страдали. В общем, тем, кто хочет прочитать годный триллер, вам точно не сюда. Можно в принципе прочитать, но вау эффекта эта книга точно не вам не даст)

Покупая эту книгу не смотрела на рейтинг, поэтому сформировалось свое мнение. Не понимаю, почему многим эта книга не зашла, ведь в принципе здесь всё написано хорошо. Действие происходит вокруг двух главных героев: автор показывает, как меняется отношение между ними, за чем очень интересно наблюдать. Вообще сложно писать книги, в которых по сути ничего не должно происходить. Автор рассказывает нам о каждом герое очень подробно, затрагивая даже детство. Книгу надо читать не торопясь, размеренно, чтобы полностью проникнуться атмосферой.

Одна из худших книг, прочитанных мною за этот год. Начну с сомнительных качеств самого текста. Работа автора, редакторов и переводчика была удивительно слаженной: работая сообща, они смогли создать текст, через который продираешься, как сквозь джунгли с маникюрными ножницами. Некоторые куски вообще как будто написаны нейросетью; присутствует множество неуместных метафор, повторяющиеся (и такие же неудачные) сравнения, тяжеловесные несогласованные сложные предложения, следы машинного перевода и просто неточности. Грудь, которая "бесцельно болталась", впечатлила меня отдельно. Вишенка на торте — редкие, но имеющиеся опечатки и пунктуационные ошибки. Иногда встречаются сбои в последовательности описанных действий. Теперь о сюжете. Если коротко, форма вполне соответствует содержанию. Аннотация и название обещают острую и страшную историю стокгольмского синдрома, а на деле выходит пшик. Герои безликие, вяло прописанные. Все их решения и действия непоследовательны, а местами совершенно нелогичны. Проблемы с головой собраны в неопрятную, неправдоподобную кучу обрывков, как будто автор пытался погрязнее да пострашнее, а в итоге цельной картины нет. Условностей и сюжетных натяжек — просто море, и ещё в первой трети книги они начинают резать глаза. Например, надо же, пустые квартиры вокруг "тюрьмы" Клэр, и сверху, и снизу, и по бокам! Словаря у преподавателя английского дома тоже нет. Попытки Клэр спастись выглядят странно и жалко, будто вставлены просто для порядка. Диалоги картонные и фальшивые, под стать сюжету и псевдофилософии. Кульминации по сути нет. Довершает картину тот тип открытого финала, который вызывает читательскую ярость. Не рекомендую вообще никому.