Проффер Карл: Без купюр

Книга понравилась, хотя вначале были сомнения. После прочтения книги взяла перечитать книгу Надежды Мандельштам. На многие события взглянула с другой стороны. Советую купить и прочитать, тем более что в этом интерне- магазине она стоит совсем не дорого.

Поразило повествование о встречах и беседах с Надеждой Мандельштам, с удивлением узнал о существовании двух книг её резонансных и скандальных воспоминаний, жаль, что в России их не издают, а было бы важно их читать вместе с поэзией Осипа Мандельштама, Встречи с Лилей Брик, жившей в роскоши по Советским меркам - предсказуемо менее интересны, как и сам Маяковский, прославленный благодаря Брик по указанию великого учителя и друга всех писателей и поэтов, интересно было узнать кому посвящена Белая Гвардия Булгакова

Карл Проффер — легендарная личность в литературном мире: он сделал очень многое для популяризации русской литературы на Западе, первым опубликовывая настоящие бриллианты из её. Также он был дружен с Иосифом Бродским, и о Бродском в этой книге содержится много любопытных воспоминаний! Читать всё это крайне интересно, но я бы обратил внимание вот ещё на что: на перевод книги, ведь её перевели на русский Виктор Голышев и Владимир Бабков. Это признанные мэтры, и лично я считаю, что лучшие из ныне живущих переводчиков с английского. Так что читать книгу не только интересно, но и, что весьма важно, приятно. Цена у неё тоже более чем приятная!

Уникальные в своём роде воспоминания о Бродском от его близкого друга, который устроил Бродского на работу после эмиграции. При жизни Бродский запретил Профферу публиковать эти заметки - одного этого достаточно, чтобы заинтересоваться, что там такое. Впрочем, это всё же несколько незавершённые мемуары, ведь Проффер был тяжело болен, когда их писал, и работу закончила его супруга Эллендея. К слову, её книга о Бродском понравилась гораздо больше. Если читать книгу Проффера, то лучше сразу вместе с книгой Эллендеи.

Книга уже тем интересна и чрезвычайно любопытна тем,что написана американцем с любовью к России. Карл Проффер всю свою жизнь посвятил нашему Отечеству и его культурному развитию и наследию. Проффер лично знал и дружил с музой Маяковского Лилей Брик,общался плотно с вдовами Булгакова и Мандельштама. Особняком для Карла Проффера стоят отношения с Иосифом Бродским и его воспоминания об этом представляют в новом свете великого русского поэта.