Лях Андрей: Челтенхэм

Очень неоднозначное произведение. С одной стороны, производит впечатление типичного "творчества фэнов": типично фантастический антураж, смешение множества разнообразных митингов от дальнего космоса до псевдосредневековья, харизматичный мачо в роли главного героя, многочисленные отсылки к творчеству Стругацких и других культовых авторов. С другой - автор явно не новичок, его фантазия и литературный талант сделали бы честь многим гораздо более известным фантастам.

"В интернете есть все!"(с) Вот, оказывается, роман может быть "испорчен" хорошим языком. [censored]! Вспоминается один из героев Стругацких, который на обращение: "Ну, вы, же, простой человек", отрубил, – "Это дубли у нас – простые!". "Челтенэм" написан языком на котором и должна писаться литература, даже когда это простая беллетристика, если это литература, конечно, а не ее эрзац. Просто читатель преимущественно фантастики (впрочем, не только у нас и не только фантастики) отравлен примитивными переводами примитивных, же исходно, англоязычных текстов (не всех, но в подавляющей массе). Потребители чипсов, пишущие отзывы на ресторанные блюда давно уже не умиляют. Прекрасный текст, где сходятся векторы всех произведений автора, начиная с рассказов о Синельникове, и заканчивая романами "Реквием пилоту", "Подлинной истории…" и "…в направлении окна". Но можно читать и как отдельную вещь.

Очень необычная книга: автор, вопреки трендам и стандартам, позволяет себе некоторую словесную избыточность, свойственную разве что классикам. Из современных фантастов такую роскошь может себе позволить наверное только Нил Стивенсон. "Челтенхем" читается как метакомментарий к классике НФ, в том числе "Дюне" или книгам Стругацких (особенно Стругацких), и многих других фантастов. Написанная прекрасным русским языком, эта запутанная история - настоящий вызов или прекрасное приключение, в зависимости от вашей усидчивости и начитанности.

Купила книгу, увидела рекомендацию галины Юзефович, которая талантлива, как критик и писатель-колумнист, умеющая делать не только красивые. но и умные обзоры, яблоко от яблони, в данном случае, упало рядом - вспомним её батеньку, Леонида Юзефовича. И - да, книга с точки зрения интеллектуальной прозы - прекрасна. Но есть риск в этой прекрасности и завязнуть, Правда, Анджей Сапковский с ведьмаком Геральтом меня тоже напугал поначалу)), но - выплыла!)) Могу посоветовать и того, и этого автора.

Заморочено, нудно, долго, отсутствие сюжета и жанра как такового. В ожидании хоть какого-то более менее динамичного действия 100, 200, 300, 400 страниц, но.... Язык красив для гурманов, но он все и портит СЛИШКОМ замудренно. Не осилил, отложил до лучших времен, возможно