Красавица и чудовище. Читаем по-испански

Хорошая книжка для начинающих. Хороша и для детей, так как картинки на всех страничках. Единственное у книжки не большой формат. Лично я думала, что она будет побольше. Еще олдин плюс - простые фразы.

Красочная книжка, приятно держать в руках. Не совсем точный перевод текста с испанского на русский, но для маленьких детей хорошо. Фразы простые, повторяются чуток в другом варианте, для закрепления. Даже мне было интересно ее читать. =)

Замечательная книжка-история Disney на испанском языке для детей младшего школьного возраста, но подойдет она и для взрослых, начинающих изучать испанский язык. И вот почему. Под каждой картинкой тексту на испанском языке сопутствует перевод на русский язык (только при чтении и переводе его следует прикрыть). В конце книги словарь с картинками и для каждого слова дано в скобочках произношение по русски. Что, конечно, транскрипцией не назовешь, но помогает начинающим в произношении испанских слов. И что самое замечательное - в конце книжки есть короткий ТЕСТ на запоминание и понимание прочитанного. По опыту с внучкой знаю, как дети любят отвечать, соответствует ли то или иное утверждение истине или нет. Таких утверждений 6. Даны правильные ответы. Все это превратит чтение в увлекательную игру. Считаю, что эта книжка хороша как по содержанию, так и по оформлению. Отличное издание - красочное, качественное, крупный шрифт. При остром дефиците детской литературы на испанском языке - отличный вариант. Надеюсь на продолжение этой серии. Хотелось бы побольше таких книжек для детей.