Гейман Нил: Coraline

Ставлю сто звезд из пяти этому изданию! Наконец-то нашла приятное оформление книг на английском языке. Без лишних миллион сносок и ненужных переводов. Только красивая обложка и текст приятным шрифтом! Ранее не читала "Коралину". Ни на русском, ни на английском. Поэтому было интереснее вдвойне. Если вы смотрели одноименную экранизацию, то прочитать оригинальную историю все равно будет увлекательно. Все таки, у Геймана персонажи больше раскрыты. (философ - кот запал в сердце) Да и история, по моему мнению, гораздо страшнее мультфильма. Однозначно рекомендую к прочтению!

После прочтения комикса и просмотра мультфильма, решила познакомиться с первоисточником на языке оригинала. История мрачная, но с захватывающими приключениями маленькой девочки, обнаружившей у себя дома портал в другой мир, где все не так, как кажется на первый взгляд. Книга подойдет для чтения как взрослым, так и детям. Издание выполнено качественно, учитывая, что это покет: оно компактное, листы не выпадают, шрифт крупный.

Отличная книга для взрослых и детей, она жуткая, пугающая, но при этом читается легко и быстро, вам не захочется отрываться во время прочтения. Сильный расхождений с мультфильмом я не заметила. Иллюстрация на обложке восхитительная, цвета подобраны потрясающе. По поводу качества: хорошая склейка, листы не выпадают, они белые. Шрифт чёрный, межстрочный интервал большой

За почти шесть десятилетий жизни на этой планете я понял одну вещь: скучным может стать все. Недавно я столкнулся с апатией, когда начал читать новую книгу любимого автора. Я прочитал две главы и понял: "Мне это не нравится". Проза была великолепной, сюжет интригующим, но я не мог избавиться от безразличия. Прошло некоторое время, прежде чем я понял, что мое читательское сознание перенасыщено. Подходящей оказалась "Коралина", которая уже успела стать одной из самых любимых детских фантастических историй всех времен. Я уже смотрел мультипликационный фильм, который был просто фантастическим. Это дало мне возможность сыграть в любимую игру каждого читателя: "Что лучше?". (Предупреждение о спойлере: они обе фантастические). О, каким глотком свежего воздуха была "Коралина". Это более короткое произведение, скорее новелла, чем роман, но это не имеет ни малейшего значения, потому что создается ощущение, что Гейман вручную отбирал каждое слово из чаши совершенства. Проза просто волшебна, она захватывает внимание с первой же страницы. История рассказывает о том, как главная героиня, маленькая для своего возраста девочка, переезжает в новый дом. Исследуя дом, она обнаруживает портал в другой дом. Это зеркальное отражение, в котором много веселья и приключений, но есть и зловещая тайна. Постепенно она разгадывает эту тайну, которая втягивает ее в миссию по спасению своей семьи. Эта история легко читается за один присест. Но когда вы находите миску с конфетами, лучше не съедать их все сразу. Это был первый случай за последнее время, когда я намеренно посвятила книгу себе. В течение недели я читал по несколько глав за ночь, и это было восхитительным способом завершить каждый день.