Дочитала последнюю «Девушку…». Грустно, что эта «Девушка…» навсегда останется действительно ПОСЛЕДНЕЙ. Эмоции еще бурлят и перевариваются, поэтому я тезисно…
Я всегда испытываю большую благодарность к авторам, чьи книги уносят тебя с головой в свой мир, отрывают от повседневных дел, заставляют недосыпать, забрасывать домашние дела, питаться всухомятку бутербродами и читать-читать-читать… Стиг Ларссон – эксклюзив, товар штучный, рассказчик от Бога, он умудряется, не заигрывая с читателем, удерживать его пристальное внимание на протяжении всех двух с половиной тысяч страниц своей трилогии. Если вдуматься, содержание его книг не особо близко и интересно (по крайней мере для меня), но прочитала я их с огромным удовольствием, потому что у Ларссона бесспорный талант – любую историю он может рассказать ИНТЕРЕСНО! Плюс ему удалось сделать то, что дано не каждому автору – он создал оригинальных, ни на кого не похожих литературных героев, которые вошли в историю, чьи имена уже стали нарицательными.
Наверно, это ужасно, но довольно спокойно и равнодушно воспринималось в книге нарушение гражданских прав и попрание конституции в отношении асоциальной шведской гражданки Лисбет Саландер… Стала бы жутко засекреченная «Секция» в нынешней «демократической» и «конституционной» России аккуратно подчищать хвосты после скандалов и фальсифицировать психиатрические заключения? Или девушка просто исчезла бы? Как и ее отец, горе-шпион, ставший со временем тяжкой обузой для шведской службы безопасности? Как и журналист, раскопавший эту историю и поднявший слишком большой шум?
Стала бы наша полиция помогать и честно проводить расследование о нарушении гражданских прав? Да хоть какое-то расследование наша полиция способна провести честно? Мы верим в честность наших судов? Кого у нас удивишь подбрасыванием наркотиков неугодному лицу? А заталкиванием неугодных в психушки? А сколько у нас было заказных политических убийств и сколько из них раскрыто?
В КАКОЙ СТРАНЕ МЫ ЖИВЕМ??? Нарушение прав – это наша обыденная жизнь и это главный ужас! Мы постепенно к этому привыкли и воспринимаем уже как должное, а Ларссон открыл глаза и напомнил – так не должно и не может быть!
О технической стороне ларссоновских детективов – я, так же, как и многие, надеюсь, что у Эксмо, сорвавшем первый жирный куш на трилогии, проснется совесть и издательство переиздаст книги в хорошем грамотном литературном переводе – эти книги этого заслуживают!!!
Ну и самое последнее, и самое заветное и желанное )))… Мне хочется надеяться, что преждевременная смерть автора – рекламный трюк! У меня даже есть маленькое доказательство – автор умер внезапно, а трилогия получилась абсолютно законченной.
Простите за крамолу, но мне и правда очень-очень хочется верить, что Стиг Ларссон жив, сидит сейчас в гавайской рубахе под пальмой на каком-нибудь уединенном экзотическом острове , может просто отдыхает от мирской суеты, а может сочиняет новый роман... И я буду в это верить – имею право!!!