Квок Джин: Девушка в переводе

Это было настолько восхитительное чтение, что я отложила все другие дела, которые должна была сделать, и прочитала ее за один присест. В конце концов, это была суббота, и я думаю, что заслужила удовольствие. Это замечательная история о матери и дочери, которые переезжают из Китая в Америку и обнаруживают, что она не является землей изобилия, о которой они мечтали. Мне показалось, что автор прекрасно справилась с этой задачей, особенно с тем, как она представляет борьбу дочери с английским языком. Какой бы умной она ни была, как бы ни старалась, всегда найдутся слова и фразы, которых она не знает, и всего одно из них может сделать неразборчивым целое предложение. Я так хотела, чтобы она преуспела, что практически болела за нее во время каждого теста и каждого испытания. Эпилог был грустным из-за выбора, который ей пришлось сделать, но в то же время очень радостным из-за ее конечных достижений.

Вышла несколько депрессивная история, но мне она се равно показалось не пустой и очень любопытной! Джон Квок не однократно упоминала что часть своей биографии она раскрыла посредством данной книги, поэтому чтение не только становится развлекательным, но и познавательным. Финал мог бы быть иным, но автор так задумал историю, поэтому наша читательская участь только принять ее взгляд

Очень понравилась эта книга. Хорошо написана, легко читается, интересно описана жизнь школьницы эмигрантки. Нелёгкое время пережила она с матерью, обеим пришлось тяжело потрудиться. Купила в подарок, так как книга хорошая и интересная.

Девушка в переводе цепляет своей идеей. Думаю, многим полезно посмотреть на жизнь мигрантов изнутри понять, насколько тяжелой бывает жизнь. Главная героиня Кимберли поражает своим характером, то насколько она может быть целеустремленной к своей цели. Жаль что в основном затрагивается школьный отрывок жизни.

История девочки и ее матери, которые эмигрировали в Америку из Китая, вслед за лучшей жизнью. Но реальность оказалась суровее. Отлично показана жизнь в чужой стране и то, как трудно давался английский язык героям, показаны все трудности жизни за границей. Книга отличная, меланхоличная, порой жестокая, но интересная.