Коупленд Дуглас: Элеанор Ригби

Книга меня несколько разочаровала, и виной тому – слишком претенциозная аннотация и цитата на обложке, позиционирующая книгу как «возможно одну из первых великих книг третьего тысячелетия». Такого впечатления роман не производит. На самом деле, на мой взгляд, это просто удачная книга – с интересным, неизбитым сюжетом, трогательная, полная фирменного коуплендовского юмора. Жизнь невзрачной и никому не заметной героини меняется в одночасье, когда внезапно в её жизни появляется… Но не буду пересказывать сюжет, иначе неинтересно будет читать. А мораль сего произведения выражена финальными словами героини – «Вы - всё и всё в Вас». Как и всё у Коупленда, роман читается очень легко, я проглотила за сутки. Язык лёгкий, перевод хороший, гладкий. На мой взгляд, у автора были и более удачные романы. Советую обязательно прочесть хотя бы одну книгу этого плодовитого писателя, чтобы понять «Ваше» это чтение или нет. Что касается самого издания – это небольшая по объёму книжка в твёрдом переплёте, цена же приятно удивила.

Трогательная история про простоватую, добродушную, бестолковую барышню, казалось бы, попавшую сразу и навсегда на обочину жизни, но в итоге невероятным образом обретшую любящую семью. Приятное чтение, гладкий перевод.