Коупленд Дуглас: Эй, Нострадамус!

"Эй, Нострадамус!" временами зловеще веселая, потрясающе пронзительная и совершенно трагичная книга. Если вам нравится остроумный и саркастический (иногда черный) юмор, то эта книга вам понравится. Из-за остроты и трагизма я даже прослезился, особенно в конце. Коупленд был вдохновлен на написание этого отчасти из-за трагедии в Колумбайне. Я думаю, он описал подобное происшествие блестяще и никоим образом не скомпрометировал память о настоящей бойне, которая произошла в той школе. И сегодня, когда происходят регулярные массовые терракты, эта книга как никогда актуальна.

Наверное, в моральном плане это одна из самых сложных и страшных книг, которые я когда-либо читал. Выбранный автором сюжет (стрельба в школе, трагедия людей) точно никого не оставит равнодушным. Мне было очень сложно читать на физическом уровне, неоднократно просто прекращал чтение и делал паузы.

Всегда приятно почитать не только талантливого, но и умного писателя, который понимает "что" и "как" происходит в нашем мире и, самое главное, может это объяснить и предостеречь нас от этого через свое творчество. Очень сложное с психологической точки зрения произведение (хотя, когда речь заходит о трагедии связанной с детьми, по другому, наверное, и не бывает). Познавательно, конечно, но очень тяжело такое читать, очень. После таких книг нужна пауза...

Разносторонний взгляд на возможное близкое будущее и что-то мне подсказывает, что вопреки среднему объему книги, перевод занял много времени, ведь встречаются и хорошо адаптированные концструкции английского языка и слова с фразами, изобретенные автором.

Сложно поверить, что Коупленд написал произведение на болезненную для многих тему, да так, чтобы никого не обидеть. Поверить придется. Коупленд не оставляет никаких вариантов: только боль и отчаяние. В самом начале он бросает нас в ключевое событие романа. Потом перед нами в трех частях его последствия. Тотальное одиночество одного из героев, а может быть и всех, в масштабах ощущается как вселенная. Забавно, что посылками к полному погружению в мир книги становятся детали. Рубашка, парта, надписи. После уже сложно прийти в себя, так что старайтесь не читать перед выходом на работу.