География Лавкрафта с иллюстрациями Энрике Алькатены

У книги странное оглавление: если уж речь в ней о географии Лавкрафта, то и главы можно было бы назвать по ключевым объектам этой вселенной. Но автор решил иначе, вынося в название рассказы, выдержки из которых приводит вместе с иллюстрациями. Это затрудняет понимание того, насколько затейливый и сложный мир придумал Лавкрафт. Например, действие "Герберта Уэста" происходит в вымышленном Аркхеме, "Заброшенного дома" - во вполне реальном Провиденсе, а "Музыки Эриха Цанна" - где-то в Европе. В том и суть, что мир Лавкрафта - это не чистая выдумка, он умело сочетал реальность и сон, поэтому его тексты и получились столь яркими. Поэтому вместо путеводителя по географии Лавкрафта получился просто добротный артбук, который приятно разглядывать (ну, не считая жуткого изображения шоггота), вспоминая по ключевым фрагментам главные рассказы мастера.

Я бы рекомендовала книгу тем, кто прочитал всего Лавкрафта, и теперь хочет какое-нибудь красивое иллюстрированное издание в коллекцию. По сути это что-то вроде артбука, только рисунки разбавлены отрывками из произведений. По самим отрывкам вряд ли возможно понять, в чем тут суть, книга явно для души, а не для чтения, и уж точно не для первого знакомства с Лавкрафтом. Качество издания превосходное, книгу просто приятно держать в руках. Очень понравилось обилие фиолетового цвета, он создаёт ощущение чего-то иномирного, запредельного.

“География Лавкрафта” от Говарда Филлипса Лавкрафта и иллюстрированная Энрике Алькатайном - это настоящее произведение искусства, которое переносит читателя в мир темного, непознанного и мистического. Оригинальные рассказы Лавкрафта здесь переплетаются с завораживающими и атмосферными иллюстрациями, создавая неповторимую гармонию текста и визуального ряда. Каждая страница книги - это окно в другой мир, полный ужасов и тайн. Иллюстрации Алькатена не просто украшают текст, они становятся его неотъемлемой частью, усиливая эмоциональное воздействие и добавляя новые глубины символизма. “География Лавкрафта” - это книга для тех, кто любит мистику, фэнтези и литературу, вдохновленную древними мифами и легендами. Она обязательно займет достойное место на полке любителей хоррора и поклонников творчества Лавкрафта.

Шикарное подарочное издание для фанатов Говарда Лавкрафта. Книга больше подойдёт для тех кто уже знаком с творчеством автора. Для тех кто не знаком с Лавкрафтовском здесь будет мало информации, потому что приведены лишь цитаты и отрывки из произведений, а не полные текста, так что будьте внимательны. На мой взгляд в книге собраны более значимые работы автора, такие как: Зов Ктулху, Цвет иных миров, Хребты безумия, Данвичский ужас и многое другое. По самым запоминающимися местам в рассказах художник нарисовал свои иллюстрации. На мой взгляд ему хорошо удалось передать атмосферу происходящего ужаса. Иллюстрации яркие, сочные и радуют глаз. Бумага мелованная. Издание сделано качественно. Имеется суперобложка и цветные форзацы. Для фанатов данный артбук будет настоящим подарком.

Книгу я купил не от большой любви к иллюстратору, а от большой любви к Говарду Филлипсу Лавкрафту. Что можно сказать об этом издании. Две составляющих это рисунки и выдержки из произведений Лавкрафта. Что по иллюстрациям?! Интересны, но порой вызывает сомнение, когда я вижу шоггота с зубами. В моем воображении все выглядело немного по-другому, да и такого вселенского ужаса не испытываешь практически. С иллюстрациями монстров отлично справляется Баранже и Танабэ, а здесь мне кажется эти рисунки ни к селу, ни к городу. Что по изображениям самой местности или местностей, то тоже можно задать пару вопросов о том, почему именно эту, а не другую локацию изобразил автор. Мне неведомо. Я бы мог ещё долго рассказывать о графической составляющей, но объем рецензии заставляет сокращать. Что по текстовой составляющей?! Тут тоже все неоднозначно. Из огромного рассказа на 50, 100 и так далее страниц составитель берёт одну или две. И человеку, который не знаком с творчеством Лавкрафта, не читал все его произведения вдоль и поперек определенно задастся вопросом, а о чем собственно текст?! Поэтому начинать знакомится с Г.Ф. Лавкрафтом именно через это издание это очень плохая идея. Также было замечено немного опечаток и синтаксических ошибок. Ну и перевод здесь просто скверный. Никогда не читал рассказы в таком невнятном переводе. Само издание по факту не представляет из себя какого-либо законченного произведения, я же в ней увидел не более чем брошюру.