Муркок Майкл: Глориана, или Королева, не вкусившая радостей плоти

Полное название романа – "Глориана; или Королева, не вкусившая радостей плоти". И это одно из самых необычных произведений, выходящих из-под пера Майкла Муркока, даже учитывая его "Танцоров на Краю Времени". Особенно в нашей стране Муркок в первую очередь известен, как автор незатейливых серий героической фэнтези из мультивселенной о Вечном Воителе. Разного рода Корумах, Хоукмунах и прочих Элриков из Мелнибонэ. Хотя, при этом, в свою бытность редактором "Новых Миров", он стоял у самых истоков движения "Новой Волны". Так что от такого писателя всего можно ожидать. Среди своих самых любимых и повлиявших на него произведений в первых ряду всегда называет "Горменгаст" Пика. Вот примерно такого текста, только с большущим уклоном в постмодернизм и следует ожидать от "Глорианы". Насколько хорошо справился с задачей Муркок судить вам самим. На мой взгляд лучше потратить время на того, же, барочного Эко или самого Пика. И еще – издательство сильно промахнулось с серией, в которой был выпущен роман. "Глориана" не для поклонников НФ или фэнтези.

Роман, объединенный через некоторых персонажей со сверхциклом о Вечном Воителе, но весьма отличающийся от них по сюжету и стилю (хотя с романами о фон Беках он чем то и схож). Героики здесь пратически нет, а сюжетный узел разрубается в финале весьма экстравагантным способом, за что автору много лет спустя пришлось извиняться и сочинять второй вариант концовки. В общем, тем, кто ценит Муркока за героическую фэнтези, роман порекомендовать сложно, хотя кто знает, для кого то он может открыть новые горизонты...

Отличная вещь. Возможно, читателя, знакомого с творчеством Муркока лишь по романам о различных инкарнациях Вечного Воителя, она разочарует: слог здесь вычурен и стилизован под сочинения английских авторов Возрождения, ему под стать причудливый, барочный мир Альбиона и хитросплетения придворных интриг, составляющих сюжет. Все это, как и многое другое в романе, напоминает о том, что Муркок известен не только как автор героической фэнтези, но и как один из ярчайших представителей "новой волны". Впрочем, читатели, знакомые с творчеством Муркока, могут встретить в этой книге немало знакомых имен...

"Глориана" - роман, который стоит особняком в творчестве английского фантаста Майкла Муркока, зачинателя движения "Новая волна" в фантастике. Повествование довольно таки сложное, с примесью сюрреализма, полное пафоса и символизма. Многие называют данное творение - шедевром Муркока, но я бы так не сказал. Может перевод всему виной.