Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Майринк Густав: Голем. Роман

Артикул: p6108075

Купили 23 раза

Голем. Роман - фото 1
Голем. Роман - фото 2

О товаре

Знаменитый роман Густава Майринка «Голем», по праву ставший шедевром экспрессионистской литературы и «магического реализма», дается в переводе известного литературоведа Давида Исааковича Выготского. Роман отличает напряженный детективный сюжет и множество аллюзий, восходящих к Каббале, буддизму и алхимии. Это издание проиллюстрировано талантливыми работами чешского художника Хуго Штайнера-Праги, которые принесли художнику всемирную славу.

Характеристики

Издательство:
СЗКЭО
ISBN:
Год издания:
2021
Количество страниц:
216
Переплет:
Твёрдый переплёт
Формат:
175x245 мм
Вес:
0.57 кг

Юлия Васильева

5
А мне понравился перевод Выгодского! Специально сравнивала несколько вариантов, но именно перевод, вошедший в эту книгу, мне показался наиболее комфортным для чтения. Может он и попроще, но явно более "звучный" для нашего уха и легче читается. Но кроме перевода данное издание ценно еще и своими иллюстрациями! Вот они здесь поистине роскошные и здорово передают мрачную атмосферу романа. А с атмосферой у этой книги все обстоит более чем хорошо! Одно из самых выдающихся в этом смысле произведений, которые я читала. Написанная Майринком Прага просто зачаровывает! Обязательно буду еще читать этого автора и советую вам с ним познакомиться, если вы любите готическую литературу. А такое издание станет прекрасным подарком, если вы ищете именно подарочный вариант.

Дамир Ильясов

4
Перевод Выготского, как по мне, простоват, лишен языкового своеобразия. Он выдержал множество переизданий, видимо, именно потому, что делает роман "Голем" прозрачным для восприятия. Между тем это очень сложное произведение, и другие переводчики, например, Альфред Солянов, показали его уникальность намного лучше. Оформление книги несколько восполняет дефицит таинственности, иллюстрации очень хороши, атмосферны и напечатаны достойно.

Мария Зеленская

5
Самое популярное в широких кругах произведение автора.Книги в этой серии увеличенного формата, тяжелые,но с плотной белой бумагой,красивым оформлением и достаточно атмосферными иллюстрациями. Для покупки в подарок или просто,как уже прочитанное произведение, в свою коллекцию- подходит. Для ознакомления- формат не самый удачный

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку 30% на первый заказ