Те Нэм Джу: Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году
Артикул: p5559619
Купили 163 раза
О товаре
Ким Чжи Ен – одно из самых распространенных корейских имен для целого поколения. Таким образом, героиня этого романа – фактически любая современная южнокорейская женщина, чья мать после ее рождения была вынуждена извиняться перед родителями мужа за то, что ее ребенок – девочка.
В этом романе Ким Чжи Ен проходит путь от детства до материнства и рассказывают свою историю мужчине-психиатру, типичному гражданину своей страны.
Ким Чжи Ен сталкивается с глубоко укоренившейся гендерной дискриминацией на каждом этапе своей жизни, и это глубоко поражает, поскольку у международного сообщества Южная Корея уже много лет ассоциируется с высокоразвитой, прогрессивной культурой.
Цитаты
Семейная жизнь оказалась даже лучше, чем ожидалось. Оба возвращались с работы поздно и часто работали по выходным. Но они ходили в кино на ночные сеансы, заказывали ночную доставку еды, а по выходным, когда никто из них не работал, долго спали, смотрели по телевизору кино и ели тосты. Такие дни были похожи на свидания или жизнь в игрушечном домике.
Интересные факты
Какой фантастический элемент присутствует в сюжете романа?
Характеристики
- Автор:
- Нэм Джу Те
- Переводчик:
- Бялко А.
- Раздел:
- Современная зарубежная проза
- Издательство:
- Эксмо, Редакция 1
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2020
- Количество страниц:
- 192
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Формат:
- 132x196 мм
- Вес:
- 0.22 кг
Yasya Yasya Yasya
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Впервые я услышала об этой книге благодаря снятому по ней фильму. Но решила прочитать после очень странного упоминания в соцсетях. Дело в том, что одна из участниц корейской поп-группы порекомендовала ее, за что получила огромную волну негатива. Почему? Да потому что "книга призывает к феминизму"... Иногда я думаю, что не пойму Южную Корею никогда. Эта страна одной ногой стоит в будущем, до которого нам бежать и бежать, но другой все еще застыла в Чосоне.
Если исходить из того, что главная героиня родилась в 1982 г., мы с ней практически ровесницы. Но мы словно жили на разных планетах, а если сравнивать поколение наших матерей, то они вообще из разных вселенных. Да, в каждой стране свои традиции, да у нас с правами женщин тоже не все так радужно, но когда я дошла до описания случаев "неуместного внимания" со стороны мужчин, я не могла успокоиться. Особенно это касается школьных учителей. Уверена, что если бы в моей школе случилось что-то подобное, человек бы оказался в местах не столь отдаленных. Хотя ему бы еще повезло, если бы до суда добрался.
Да, книга небольшая, да, ничего особенного в ней не описывается, просто жизнь, но я восприняла все очень близко к сердцу. И что хорошо, подумала: я родилась в неплохом месте. И спасибо моей семье за то, что у меня подобных воспоминаний нет.
Анастасия Ентерева
В книге описана рутина обычной женщины, с распространенным в Южной Корее именем. Мы видим будни молодой мамы, которая старается все успеть. Но она так сильно выматывается, что не замечает, что с ее здоровьем не все в порядке.
Эта книга показывает отношения между мужчинами и женщинимы. Их неравенство. Чжиён старается, чтобы муж работал спокойно, чтобы дома его ничто не беспокоило. Но о себе она почти не думает. Все решает приезд к матери мужа, когда Чжиён осознаёт, что для свекрови она такая же прислуга, как и для мужа. Это переворачивает ее взгляды на свою жизнь. Но вот станет ли от этого лучше жизнь ее семьи?
Роман очень понравился. Корейские авторы описывают жизнь простых людей без прикрас, как она есть, добавляя небольшую нотку фантастики и вымысла. Но от этого книга становится только лучше
Дмитрий Ковалев
Невероятное лицемерие и архаичное социальное устройство общества - характеристика Южной Кореи, которая мало известна в России. С виду процветающая, богатая, высокотехнологичная страна при более внимательном рассмотрении предстает пораженной высокотоксичной мутацией вируса доисторического патриархального устройства общества. Это общество, где женщина всегда на втором плане после мужчины не взирая ни на какие личностные качества. Глубокая непреложная несправедливость - вот удел любой женщины Южной Кореи.
Книга является прекрасной иллюстрацией подобной несправедливости. На примере жизни нескольких поколений одной семьи мы видим, что ситуация исправлялась к лучшему весь 20 век, но даже сейчас, в веке 21, положение женщин в Южной Корее остается на одном из самых позорных уровней среди развитых стран.
Вера Тульская
И почему у меня в последнее время так часто, так настырно возникает мысль, что корейская литература не то, чтобы переоценена, но, как не столь хорошо известная нам, и, как следствие, будучи не столь распространена, да ещё поискать хороший перевод и сюжет надо, то стала эта бедная литература Кореи просто средство спекуляции. Что ценой, что излишней популяризацией того, что, в принципе, не стоит - или почти не стоит - выеденного яйца? Я, честное слово, не злобствую. Просто книга эта... - ну, она не литература, как таковая... И делать по ней вывод про корейскую литературную нишу не советую.
Надежда Саранжина
У меня смешанные чувства от этой книги. Это все-таки история про госпожу Ким, родившуюся в 1972, то есть на десять лет раньше. Я немного видела женское поколение 80-х в Корее, ну не выглядит оно настолько угнетенным. Тем не менее еще недавно это была очень традиционная страна, и гендерные предрассудки так быстро не исчезают, и да это все было, но перелом наступил чуточку раньше по моим впечатлениям. И с каждым годом эта книга (написанная изначально в 2016 году) все менее актуальна.
Второе. Уж очень драматизировано. При некоторой доле писательского таланта похожую книгу можно написать и о российском обществе. Проблемы-то тоже есть. Подсвечивать их хорошо. Но вот доводить их до такого уровня трагедии и тяжелой женской доли, так грубо манипулировать читателем, как это сделано в данной книге... не знаю. И эти вставки со статистикой посреди текста. Читается очень легко и быстро. Но глубины нет, персонажи вообще не раскрыты, просто перечисляется, что с ними происходит. Мне кажется, что книга искусственно распиарена. Написать на злободневную тему хоть что-то, вызвать шум и внимание - это про эту книгу. Прием на последней странице неплохо ее характеризует: всё, чтобы мы повозмущались. Но литература - это написать качественное литературное произведение на злободневную тему. А тут поверхностный стиль журнального статьи. При всем моем уважении к теме.