Дивер Джеффри: Грань: роман

Ранее с творчеством американского писателя, мастера детективной прозы Джеффри Дивера был знаком по первой паре романов из цикла о блистательном Линкольне Райме. "Грань" - внецикловый роман, остросюжетный триллер о противостоянии сотрудника спецслужбы по защите свидетелей и опасного маньяка-убийцы. Интересно, но два этих персонажа похожи и стоят друг друга - "гвозди бы делать из этих людей - крепче бы не было в мире гвоздей". Увлекательно, динамично, но всё таки заштамповано. Ничего нового. На "четверочку".

Я очень ждала в свое время выхода этой книги. Раньше я читала другие книги этого автора, и они мне нравились! Но об этой книге я не могу сказать столь хвалебных слов, так как разочаровалась я не только поведении героев, но и в сюжете вцелом. Я ждала восхитительный вечер в компании с книгой-новинкой... а на деле - надежны не оправдались. Книга посредственна, читать мне её было неинтересно. И я думала - может, дать книге определенный шанс? Может, спустя сто страниц из пятисот с лишним мне станет интересно читать? А может, самая суть - в середине книги? Ой... может, тогда хоть финал порадует меня своей крутыми виражами в сюжетном повествовании - так, чтобы шиворот-навыворот и все стереотипы-штампы полетели вверх тормашками?.. Увы и ах. И самое главное - я даже не знаю, кто виноват: сам ли мистер Дивер откровенно халтурил или же переводчик на русский так *постарался*?.. Сюжет меня ни капельки не зацепил... ничто не ново под луной - в каждой избушке свои таракашки и погремушки, и вообще, чужая душа - потемки. Офицеру Корту, который имеет зуб на этого маньяка Лавинга, придется выполнить очередную миссию - защитить семью полицейского от этого полоумного дядьки, и, разумеется, он не один будет - к его услугам маститые сотрудники ФБР и не только. Только вот одна-единственная закавыка - точно неизвестно, кто есть цель для Генри Лавинга, и значит, спасать и защищать будем всех. А *все* - это сам глава семьи Райан Кесслер, его жена, тихоня-садовница Джоанн, сестра жены - взбалмошная и капризная Мари, у которой на уме её любовник... есть ещё дочка от первого брака, шестнадцатилетняя целеустремленная Аманда, которая пришла в ужас от известия, что придется пропустить школьные занятия на энное время. Я ещё подумала: другие враз бы обрадовались тому, что в школу не надо ходить (и я в том числе), а дева - натурально страдает!.. Кто, что, чего, кого - не очень-то и понятно в ходе повествования... и как-то даже не верится, что сотрудники этой супер-пупер-организации не могут досконально проверить всех и вся... это в наш-то компьютеризованный век и не только!.. Однако - факт остается фактом: нефиг задирать нос и думать, что ты умнее всех, ибо обязательно найдется тот, кто умнее тебя самого и умоет заодно. С одной стороны, полно предсказуемостей. С другой - головокружительностей и прочего тут явно маловато... книга читалась мною вымученно и трудно, потому что я отчаянно надеялась на то, что будет мне приятный сюрприз и мучения мои будут с лихвой возмещены интересным сюжетом и прочее, но - увы. Вот сейчас напишу отзыв, перепишу цитаты - и легким нажатием моих пальчиков на пару кнопок сей *шедевр* отправится в корзину. И сердце не дрогнет, да. Цитаты из книги: Бизнес... он требует спокойствия хирурга и хладнокровия летчика (с). *** - Да. Парни хорошие, но слишком бросаются в глаза. - А что прикажешь им делать? Маскироваться под садовых гномов? Это слишком маленький городишко, сынок (с). *** Вообще-то я не любитель чтения, но мне нравятся книги по истории, особенно средневековой. А потому я мог бы сообщить ей, что рыцарские доспехи считались наихудшим боевым снаряжением, когда-либо созданные человечеством. Они только выглядели внушительно, но облаченный в них воин был куда уязвимее, чем тот, чьё снаряжение состояло из щита и кольчуги, или даже не имевший ничего этого (с). *** - Ты когда-нибудь замечал, что лучшие агенты ФБР в жизни выглядят как крестные отцы мафии в телесериалах, а классический крестный отец мафии в реальности - копия телевизионного агента ФБР? (с). *** - Она современный подросток, - заметил я. - Почти каждый из них способен при желании собрать компьютер из электрической мясорубки и ещё пары кухонных принадлежностей (с). *** - Ерунда. Хирург сказал, что это просто большая гематома. Мне понравилось это слово. Звучит куда как сексуальнее, чем обычный синяк (с). *** - Слушай внимательно, Корт. Это правило номер один, и о нем не должно быть никому известно, кроме нас самих. Заключается оно в том, что, какой бы важной шишкой ни был твой клиент, он для тебя всего лишь своего рода коробка или посылка. В ней может быть десяток яиц, хрустальная ваза или набор электрических лампочек. Товары широкого потребления. Ты можешь рисковать жизнью, чтобы доставить их в целости и сохранности. Но ты никогда не должен жертвовать жизнью. Усек? Тогда запомни это раз и навсегда (с). *** Я не любитель и не знаток собак, но мне известно, что существуют гуртовые овчарки, сбивающее стадо в одно целое, и есть овчарки, не только охраняющие домашних животных, но и готовые напасть на любых хищников, сколько бы их ни было и какими крупными они не оказались бы (с). *** Эксперты расходятся во мнениях, насколько достоверна информация, добытая с помощью пыток. Но одно совершенно ясно - пытки вынуждают говорить. Какой бы решимостью молчать не преисполнился бы человек, настоящая боль неизбежно развяжет ему язык (с). Так что - книга для меня так себе, причины я уже писала выше - трудная и нудная тягомотина на 511 страниц. Вот пролог - что надо, увлекательный и интересный, а дальше, то, что было шесть лет спустя - так себе, мягко говоря. И финал нисколечко не впечатлил. Порадовали только определенные моменты, но рассказать о них здесь - значит себя не уважать злостно проспойлерить и таким образом начисто отбить всю малину... А вот динамичный фильм-боевик по мотивам данной книги - это я бы хотела посмотреть. Именно динамичный, напряженный различными событиями и этак максимум на полтора часа, без жвачки и пережевывания одного и того же - это было бы классно! В общем и целом... не хотелось бы рекомендовать данное творение к прочтению (если, конечно, вы не любитель сверхзасекреченных организаций и их двуличных и не только офицеров-сотрудников).