Митрошина Н. (ред.): In memoriam: Иосифу Бродскому. Стихи в переводах Андрея Олеаро

Поэзия - непрекращающийся диалог с тем, кто был до тебя. Чем выше «собеседник» в некоей исторической «табели о рангах» (а каждый пишущий точно знает, что она есть), тем более выражено благодарное стремление соответствовать. Великий Уистан Оден благоговел перед Уильямом Йейтсом, Иосиф Бродский искренне восхищался Оденом и Робертом Лоуэллом, адресуя им первые же стихи, написанные на английском... . .