Довлатов Сергей Донатович: Иностранка

Сразу чувствуется отличие этой повести от раннего творчества Довлатова. Если в "Зоне" и "Компромиссе" он пишет от первого лица, то "Иностранка" рассказывает о буднях советских эмигрантов в Америке от имени всех обитателей 108-й улицы в Нью-Йорке. Соответственно меняется и стиль: если романы советского периода были одновременно сатирическими и ностальгическими, то в "Иностранке" ирония преобладает, здесь нет ни одного персонажа, который не вызывал бы улыбку, а то и смех. Образ главной героини Маруси, как по мне, получился слегка утрированным, Довлатов подчеркивает ее непрактичность, женскую наивность, зависимость от мнения других, но всё это не очень убедительно. Ведь если уж ей хватило воли кардинально изменить свою жизнь, значит, есть в ее характере и совсем иные черты, но о них почти ничего не сказано. Написано живо и остроумно, но это не лучшее произведение Довлатова.

Повесть об эмиграции русских из СССР в США. В этой книге Довлатова много юмора, много подробностей о жизни советских граждан в другой свободной стране. Книга мне понравилась, перечитывал несколько раз. Шрифт текста довольно крупный.

Прочтение данной книги было моим знакомством с творчеством Довлатова. Я оказалась очарована стилем и юмором автора, а также выбранным местом действия произведения - русский район Нью-Йорка, где проживают русские третьей волны эмиграции. Поскольку ранее с такой тематикой знакома не была, чтение получилось весьма любопытным. Издание лаконичное, совсем небольшое, поскольку «Иностранка» - это повесть, а не полновесный роман. Читается очень быстро!

Довлатова можно полюбить хотя бы за слог и за юмор. Очень легко читается, без замысловатых выражений и глубоких аллюзий. Написано с иронией, прекрасно у Довлатова сочетается и печаль и юмор. Советую к прочтению всем, особенно тем, кто живет иллюзиями о волшебной жизни мигранта.

Это была первая прочитанная книга Довлатова, но не могу сказать, что мне сильно понравилось, может быть ожидала чего-то большего. Приятный слог, не имеет особо сюжетной линии, местами иронично. Читается легко, без всяких философских мыслей. Однако в то же время писатель коснулся многих социальных проблем. При этом продолжать знакомство с автором не хочется, на любителя.