Манн Томас: Иосиф и его братья (в 2-х томах). Том 1. Былое Иакова. Юный Иосиф. Иосиф в Египте. Разделы I - IV (Золотой фонд мировой классики). Манн Т. (Аст)

О книге: "Иосиф и его братья" - монументальный труд несравненного любекского гения, в общей сложности отнявший у него 16 (!) лет жизни. Работа над циклом шла в самые сложные годы для родины автора и для него самого (1933-1943) и, наверное, спасла его от отчаяния и поддержала в нем веру в необходимость жить надеждой. Цикл охватывает сюжеты библейской Книги Бытия с рождения Иакова и до конца. Сохраняя весь библейский пафос, Томас Манн настолько оживляет и раскрашивает сюжет, что у героев бьются сердца, зато сердце читателя замирает, не в силах осознать и осмыслить ту красоту и теплую жизнь, которые выходят из-под божественного пера. Во-первых, романы читаются как потрясающе захватывающие сюжетные произведения. Хотя, казалось бы, истории знакомы с детства и описываемые времена так от нас далеки, что кажется, будто тогда жили не люди, а какие-то абстракции, которые мыслили и чувствовали иначе. Тем не менее, талант автора превращает каждый поворот событий в остросюжетную интригу, будь то благословение Исааком младшего сына вопреки закону, или бегство Иакова и Рахили. Описанные с чувством юмора и живым интересом, сцены эти рельефно предстают перед взором изумленного читателя, поражая экспрессией и кипучестью. Во-вторых, текст насыщен (а где-то даже и перенасыщен, что ничуть не вредит впечатлению) философскими отступлениями. О природе мифа, об особенностях мифологического сознания, о необходимости авторитета, об истинной вере ("Для веры нужно большое неверие, ибо где возьмешь истинную веру, покуда ты веришь во всякий вздор?"), о человечестве ("Бог сотворил себе зеркало, которое не льстило, вот уж не льстило Ему, и которое Он потом не раз, в смущении и досаде, собирался разбить вдребезги, но все же так и не разбил"). Никто так не понимал и никто ТАК не писал о Боге, как Томас Манн. Его гений, как гений Авраама ("Авраам первым напал на мысль, что он есть средство самопознания Бога"), открывает заново Бога единого, милосердного, Бога-отца и Бога-творца. Каждый роман при этом исследует свой набор вечных вопросов: "Былое Иакова" концентрируется на исследовании феномена монотеизма и великой роли человечества; "Юный Иосиф" - на трагических попутчиках: невинности и надругательстве, высоком духе и грубой силе, доверчивости и коварстве; "Иосиф в Египте"- повесть о зарождении самосознания, духовном росте, об ответственности и взрослении; "Иосиф-кормилец" - блистательный финал, замыкающий круг, который должен был замкнуться, мудрость Божия черным по белому. Кроме всего прочего, Манн рассуждает о красоте, совершенстве, цикличности истории ("Шар катится: такова природа шара"), страхе, страсти, долге, времени, единстве сущего, и это только малая часть списка. Ну и в-третьих, это конечно же, непревзойденный язык, щемящая красота слога, мерная велеречивость. Здесь нужно до земли поклониться Соломону Апт, которому удалось, насколько можно судить, передать все тончайшие переливы писательского гения автора. Если на немецком романы еще прекраснее - то тут остается только испустить дух от восхищения, потому что кажется, что дальше и выше некуда. Если бы мне нужно было охарактеризовать этот шедевр в двух словах, я бы не нашла слов лучше, чем слова самого Манна. Это - праздник повествования. Феерия, сплошное крещендо, духовный рост и наслаждение чистым искусством. Об издании: бордовый бумвинил, позолота (незначительно стирается). Белая, чуть просвечивающая бумага, офсет. Советую: людям зрелым, с большим читательским опытом; также всем, кто ищет Бога.