Барсукова Виктория Сергеевна: Испанский в диалогах. Espanol en dialogos

Легкая книжечка, больше похожа на тетрадь. Мне нравится ее брать с собой в дорогу, для зазубривания понравившихся мне предложений из разных уровней сложности. Пособие разбито на 6 частей, каждая из которых направлена на демонстрацию определенных правил через диалоги. Вот такой живой испанский язык мне очень приятно изучать. И слова запоминаются новые, и переводчик не нужен, и через диалоги можно самым естественным способом выявить - те самые грамматические закономерности, о которых заявлено в начале каждой части. Можно усложнить себе задачу, после диалога я задаю себе вопросы на русском и испанском о прочитанном и сама же отвечаю. Так же выделяю шаблонные устойчивые выражения, переписываю к себе в копилку коротких полезных фраз для развития разговорного испанского.

У меня несколько пособий по изучению испанского от Барсуковой В.С., и как по мне, это очень удачный дополнительный материал в изучении языка. Здесь даны диалоги по уровню сложности: А2-С1. Мне понравилось изучать язык в диалогах (сразу дан перевод с испанского на русский на соседней странице), запоминать так новые слова и шаблоны в контексте темы - для меня оказалось очень удобно и продуктивно. Рекомендую.

Полезная и интересная книга, подходящая, как для начинающих изучать испанский язык, так и для тех, кто знает его на хорошем уровне. Все входящие в книгу диалоги сопровождается параллельным переводом, поэтому понять их несложно. Диалоги расположены по уровню сложности - чем дальше тем сложнее. Все они объединены общими персонажами и охватывают самые насущные темы: знакомство, кафе, прогулка, праздник, поход в гости, катание на лодке, поездка в другой город, работа, ярмарка, выбор подарка, покупка одежды и многое другое. У книги симпатичная обложка, плотная белая бумага, удобный шрифт, есть несколько иллюстраций. Очень достойное издание, стоящее своей цены.

Отличная книга! Она помогает быстро пополнить словарный запас испанского языка, причем самой актуальной и полезной лексикой. Все диалоги сопровождается переводом: диалог на испанском на одной странице, а перевод - на следующей. Можно пытаться переводить самостоятельно, а потом проверять себя. Сами диалоги интересные, забавные, их уровень возрастает от простого к сложному, поэтому книга будет полезна людям с любым уровнем языка. Сама книга издала качественно, её приятно держать в руках: белая, плотная бумага, интересные шрифты, глянцевая обложка. Книга мне понравилась, она займет достойное место на полке.

Хорошая книга для всех, изучающих испанский язык. Издание может быть полезно в качестве дополнительного материала и для начинающих, и для тех, кто хорошо знает язык. Книга содержит диалоги разного уровня сложности, начиная с простых и заканчивая продвинутыми. Каждый диалог сопровождается переводом. Диалоги занимательные, затрагивают актуальные темы, содержат полезную современную лексику. Издание качественное: белая бумага, четкий шрифт, удобный формат, красивая обложка. Мне очень понравилась книга, она весьма полезна для пополнения словарного запаса.