Калевала

Артикул: p6760173

Купили 60 раз

О товаре

Впервые за более чем полтора столетия к российским читателям возвращается первый прозаический перевод «Калевалы», подготовленный знаменитым петербургским издателем и писателем Эдуардом Андреевичем Гранстремом в 1881 году.

Всемирно известный карело-финский эпос «Калевала», в основу которого легли древние народные песни-руны, по значимости и красоте стоит в одном ряду со скандинавской «Эддой», немецкой «Песнью о Нибелунгах» и гомеровской «Илиадой». Под влиянием этого эпоса были созданы десятки шедевров, таких как «Сильмариллион», «Хоббит» и «Властелин колец» Джона Толкина, который, придумывая язык эльфов, подражал звучанию напевов «Калевалы».

Отличительная черта нашего издания — не только прекрасный классический перевод, но и впервые собранные в одном издании редчайшие иллюстрации, созданные классиками финской, европейской и русской книжной графики.

Характеристики

Серия:: Сказки и мифы народов мира
Раздел:: Мифы и легенды
ISBN:
Возрастное ограничение:: 6+
Год издания:: 2024
Количество страниц:: 208
Переплет:: Твёрдый переплёт
Формат:: 201x263 мм
Вес:: 0.73 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Ксения Сумарокова

23 июня 2024 г.

«Калевала» Нины Гранстрем — это карело-финский эпос, который считается сокровищем финских традиций. Книга написана Элиасом Лённротом и основана на рунах — народных эпических песнях. В произведении рассказывается о героях, таких как богатырь Вяйнемёйнен, кузнец Ильмаринен и молодец Лемминкяйнен. «Калевала» отличается интересным языком написания, подробным описанием традиций и обрядов, а также ярким и красочным описанием природы и быта жителей Калевы. Хотя некоторые могут посчитать язык сложным для восприятия, книга рекомендуется для чтения всем, кто интересуется финской культурой и эпосами.

Светлана Пархоменко

4 июня 2024 г.

Книга «Калевала» Гранстрема Э. А. — это первое прозаическое издание знаменитого карело-финского эпоса, подготовленное в 1881 году. Издание включает в себя классический перевод и уникальные иллюстрации, собранные из разных источников. Эта книга станет отличным выбором для ценителей мифов и легенд, а также для всех, кто интересуется культурой и историей Финляндии.

Денис Сандул

9 мая 2024 г.

Знаменательное переиздание наверное самого известного финского произведения. Почему стоит обратить внимание именно на это издание? Есть две причины. Во-первых, это не просто книжка, это почти артбук, здесь слегка увеличенный формат и множество цветных иллюстраций! Включая, не только известное, но и редкие, непонятно где найденные изображения, потрясающе! Во-вторых, в этом издании использовали самый первый перевод Калевалы на русский (от Гранстрема). Сам по себе он не идеален и объективно уступает общепризнанному переводу Бельского, но для тех, кто собирает коллекцию это уникальная возможность наконец-то заполучить в свои руки перевод, который не издавался в России больше ста лет! В общем, замечательная книга, рекомендую.