Кивинов Андрей Владимирович: Каникулы строгого режима

Взятся за эту книгу меня сподвигнул одноименный фильм, который к моему большому удивлению (ну не перевариваю я творчества, хотя вряд ли его так можно назвать, Сергея Беррукова, ну не актер он!!!) мне понравился. Посмотрели всей семьей, посмеялись, жена в конце всплакнула, одним словом чудно провели время! Так вот, книга. Она разительно отличается от фильма. Чем? В книге все более правдоподобно. И событий гораздо больше! Герои в лагерь попадают только где-то к двухсотой странице! И Сумрак в книге такой матерый зычара (ну не слащавый Сереженька одним словом, а вот Дюжев на своего книжного персонажа похож!), и героев гораздо больше. Если фильм - легкий мотылек, то книга- эдакий жук носорог! В книге есть много моментов, которых нет в фильме и наоборот. Очень понравилась инторпретации стихов Агнии Барто, с учетом зоновских "понятий" и реалий современного дня, про посадку мака и веселога и отличного плана. Игра Сумрака в карты с местными пацанами! Сильно! Очень калоритная и, в отличии от фильмя сильно пьющая поварха! Проверка лицензий у навоявленных педагогов! Жаль, что эти моменты не вошли в фильм! Но... Это вторая книга Кивинова, прочитанная мной, а вердикт все тот -же - одноразовая, то есть перечитывать уже не захочется.

Для литературы подобного типа очень и очень неплохое чтение. С одной стороны - суровый кретинизм нашей российской действительности, с другой - потрясающий юмор авторов. Обязательно нужно отметить, что к одноименному фильму книга имеет весьма опосредованное отношение. Основной сюжет про мента и блатного, сбежавших из колонии и попавших в детский лагерь здесь, естественно, присутствует. Но в остальном сходство не такое уж и большое. Большинства уморительных ситуаций, в которые попадают герои в фильме, здесь нет (например, отсутствует эпизод с пчелами, сцена на дискотеке, появление "лоховского" чудовища и многое другое). Нет здесь и многих полюбившихся по фильму прикольных фразочек. Да и сами персонажи, их внешность и характеры выписаны в книге несколько иначе; многие участники киноверсии в книге просто отсутствуют, но вместо них появляются новые весьма колоритные личности. Но все это ни в коем случае не делает книгу пресной и неинтересной. Она, скорее, дополняет фильм (ну, или фильм - книгу) новыми забавными поворотами сюжета. Приключения главных героев в печатном варианте выглядят местами даже более забавно, может быть, потому, что у писателей есть больше возможностей передать полностью всю иронию ситуации. Сочинение речевки и песни для отряда новоявленных вожатых, стрелка Сумрака с "местной" малолетней братвой, необходимость вести кружок "Юные друзья милиции", уморительные диалоги героев и описания авторами происходящего - местами смешно до слез. А проведение "Дня открытых дверей" в колонии - просто феерия юмора (для наглядности разместила фотки нескольких страниц). В общем, книга отличная, смешная, но в то же время не примитивная, здесь есть и грусть, и внутренние переживания, и глубокие характеры. Не высокая литература, конечно, но почитать все-таки стоит; хотя бы для того, чтобы отдохнуть и посмеяться над комизмом происходящего, ну и немного задуматься о жизни...