Сосэки Нацумэ: Кокоро

Артикул: p6577400

Купили 80 раз

О товаре

Роман «Кокоро» Нацумэ Сосэки впервые увидел свет в 1914 г. на страницах газеты «Асахи Симбун». Произведение состоит из трёх частей и включает в себя сто десять глав. Центральная тема романа, обозначенная в самом заглавии, — внутренний мир человека, его «кокоро» в эпоху драматичных событий, которые переживала Япония на рубеже веков и формаций.

На родине автора роман является настоящим бестселлером и не раз был экранизирован. «Кокоро» — одно из первых, знаковых произведений современной японской литературы, переведённых на русский язык. В 1935 г. вышел перевод академика Н. И. Конрада, а в 1943 г. — перевод С. Шахматова и X. Хираи. И в том и в другом случае название романа было переведено как «Сердце». Перед вами новый, третий перевод романа на русский язык.

Характеристики

Автор:: Нацумэ Сосэки
Серия:: Золотая классика японской литературы
Раздел:: Классическая зарубежная литература
Издательство:: Истари Комикс
ISBN:
Возрастное ограничение:: 18+
Год издания:: 2022
Количество страниц:: 272
Переплет:: Твёрдый переплёт
Формат:: 130x185 мм
Вес:: 0.32 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Игорь Мануков

25 июня 2024 г.

Очень хорошая книга, позволяющая гораздо глубже понять японскую культуру в широком смысле слова. Роман написан в начале 20 век. Здесь очень хорошо показан дух японского народа того времени - здесь и фатализм, вера в некий рок, про чувство вины, которое разрушает и т.д. Но я бы не сказал, что он очень тяжёлый, он скорее такой японский, он заставляет задуматься о многих вещах, показывает как здесь люди очень тонко чувствуют те вещи, которые нами воспринимается как мелочь. Если получится уловить эту японскую волну, то роман очень хорошо заходит.

Анна Проскурякова

22 февраля 2024 г.

Интересное, трогательное произведение. Книга показывает нам дух японского народа начала 20 века. Главный герой – молодой человек, который ищет себя, свой путь в жизни и находит человека, который становится для него примером для подражания. Мы постепенно узнаем историю этого человека, трагедию, которая произошла в его жизни, параллельно в жизни главного героя тоже происходят волнения и все это наслаивается. Роман довольно меланхоличен - тут есть и фатализм, и вера в некий рок, как некоторые события приводят к тому, что человек испытывает чувство вины и оно разрушает его. Роман заставляет задуматься о многих вещах, показывает, как люди очень тонко чувствуют даже те моменты, которые нам показались бы мелочью. Книга стоит прочтения.