Несбё Ю: Красношейка

Читать эту часть было очень трудно. Во-первых, явное и ясное отношение автора к русским солдатам и офицерам, так дотошно и досконально описывать похороны и убийства. Эти моменты подчеркивают ужасы войны и сложные моральные дилеммы, с которыми сталкиваются люди в условиях конфликта. Они заставляют задуматься о последствиях ненависти и предательства, а также о том, как идеология может влиять на человеческие отношения и поступки. Но этими рассуждениями автор не задумывался вообще. Во-вторых, часть текста так и не была переведена, хоть там и знакомые фразы на английском, но сносок не было и нет. В-третьих, сюжет как бы есть, но не сравнить с Тараканами или Нетопырем. Очень все затянуто и нудно. Было неприятно читать из-за русофобства и переписывания истории войны.

Книга читается достаточно легко и быстро, несмотря на большое количество убийств, самоубийств и кровавых подробностей, сюжет динамичный. Плюсы на этом для меня заканчиваются. Минусы: 1. местами выпрыгивают английские слова и диалоги на английском языке, сложилось впечатление, что переводчик не смог перевести часть текста, 2. главный герой не сам додумывается до разгадки убийств, а читает, находя дневник убийцы с описанием его действий и мотивов, 2. во флешбэках вторая мировая война (на примере блокады Ленинграда) показана глазами типичного европейца-русофоба. Неприятно было читать о норвежско-нацистском сотрудничестве, ненависти к русским, убийстве русских норвежскими солдатами и убийстве норвежского солдата его же сослуживцами за похороны русского в нейтральной зоне. В основной сюжетной линии также прослеживается русофобия автора, которую он вкладывает в уста сына главной героини: мальчик называет отцом не русского биологического отца, а алкоголика-норвежца и открещивается от всех связей с Россией. Сама книга формата А5, средней толщины, помещается в женскую сумку. Обложка твердая из матового картона, листы белые плотные, шрифт крупный, глаза при чтении не устают.

Не побоюсь сказать, что книга одна из самых интересных и сильных в цикле про Харри Холле. Мало того, что тут две параллельные линии повествования (настоящее и вторая мировая), так тут еще и появляется сам Принц (которого так ужасно "слили" в последующем). Мне очень понравилось, как изменился Харри - он стал более адекватным и больше походит на сотрудника полиции. Не меньшую симпатию вызвали и антагонисты и вообще тема с неонацизмом. Не знала, что эта проблема так остро стоит в Норвегии.

Хороший военно- политический детектив, Третья в цикле о Харри Холе. Сложно что то написать, чтобы не было спойлеров. Здесь содержится тема нацизма, второй мировой войны, политика, лихо закрученное расследование, ну и конечно любовь. Прочитал за полтора дня, как раз за выходные.

Третья книга из серии, которая не может разочаровать. Ю Несбё затрагивает тяжелую тему войны, проблемы, с которыми сталкивалась непосредственно Норвегия. Мне всегда нравится, когда действие происходит в разные времена. Интересно искать взаимосвязь, разгадывать, что произошло и как повлияло на будущее. Книга еще касается, конечно же, России. Вторая мировая, как никак. А детективная составляющая в принципе просто прекрасна и интересна. До последнего строила догадки и находилась в раздумьях. Очень интересное произведение.