Тяньюй Ма: Лучшие китайские сказки
Артикул: p5496728
Купили 104 раза
О товаре
В книгу вошли народные китайские сказки "Как Паньгу сотворил мир", "Как Нюйва создала людей", "Волшебная кисть Ма Ляна" и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком, снабжены словарем, упражнениями и заданиями.
Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов, читая произведения на языке оригинала.
Характеристики
- Автор:
- Ма Тяньюй
- Серия:
- Легко читаем по-китайски
- Раздел:
- Книги на других языках
- Издательство:
- АСТ
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Год издания:
- 2020
- Количество страниц:
- 128
- Переплет:
- Мягкий переплёт
- Формат:
- 125x200 мм
- Вес:
- 0.10 кг
Татьяна Власова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
В целом книга хорошая - небольшая, удобно брать с собой в автобус или метро. Как и говорят в предыдущих отзывах, да, это не совсем начальный уровень, совсем без базовых слов, читать будет тяжеловато, но дорогу осилит идущий. Расстроило, что не нашла ответов к заданиям. Из этой серии у меня еще есть Лучшие китайские истории о любви от 2019г. и вот в этой книге в конце есть ответы к заданиям. Текущая книга от 2020г, но знаю, что существует такая же, но от 2018г., возможно в той старой версии и были ответы. Правда этого не узнать, в продаже ее нигде нет. Если бы не отсутствие ответов, то было бы пять звезд.
Арина Симонова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Мне понравилась книга. Уровень 1, но в реальности этот уровень немного выше. Хорошим плюсом здесь, что после каждого абзаца на китайском, есть перевод на русский и есть словарик со списком слов. Это помогает легче понимать материал. Мне очень понравилась эта книга. Её читать одно удовольствие
Ольга Касьянова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
сам способ подачи материала - отличный, беру книги данного типа когда встречаю, т.к. они недорогие, а пользу приносят реальную. но в данной книжке взяты такие отрывки к разбору, которые в учебе, а еще и не дай бог новичкам - совершенно не помогут, т.к. слабо адаптированы, и большое кол-во слов неизвестных даже мне, учителю, т.к. относятся к древним и неупотребимым словам! в жизи такие не понадобятся. так что если голова ограничена, таким лучше ее не забивать. эта книга может помочь вам расхотеть учить китайский!
Лиза Алексеева
Эта серия книг: "Легко читаем по-...", находка, для начинающих изучать язык. В данном случае- китайский. Меня, с детства, увлекали иероглифы. В книге: "Лучшие китайские сказки", 10 сказок, с переводом на русский язык, каждого нового абзаца. Это очень удобно! У книг, этой серии великолепные обложки, у данной книги, она невероятно атмосферная и завораживающая.
Ольга Литвинова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Данная книга предназначена для тех, кто увлекается китайским языком и начинает свой путь в этом направлении. Хочу сразу отметить, что совсем новичкам она не подойдет, так как в самом тексте нет пининь, плюс не все слова, использованные в сказках, содержатся в словаре. А вот для тех, кто уже знаком с базовыми иероглифами, книга подойдет идеально. Однако сразу предупреждаю: легко по ней работать не будет!
Книга представляет собой сборник китайских сказок. После каждого абзаца находится его перевод на русский язык, а в конце сказки расположен небольшой словарь с новой лексикой (тут чтение уже дается), а также есть упражнения на понимание текста и заучивание новых иероглифов. Однако ответов к ним нет, поэтому проверить себя можно только интуитивно :) Или искать друга, который владеет китайским языком немного лучше, чем вы.
Отдельно хочется отметить, что иероглифы напечатаны достаточно крупно, поэтому подсчет черт и вообще процесс узнавания знака не составляет труда. Книга в мягком переплете, и я бы посоветовала сразу надеть на нее защитную обложку, поскольку работать с ней придется много и через некоторое время книга потеряет свой вид.