Несомненно, роман интересный, но очень-очень мрачный. И в процессе чтения, и уже после того, как прочитанная книга отложена в сторону, на душе остаётся неприятный осадок, ощущение какой-то безысходности и бессмысленности от происходящего в романе. В общем, с моей точки зрения, это не та книга, которую захочется перечитать спустя какое-то время.
Если честно, я была несколько разочарована, так как после прочтения "Ночного шторма" Юхана Теорина, ожидала от "Мёртвой зыби" чего-то столь же захватывающего и неординарного. А оказалось, что всё совсем не так: если "Ночной шторм" полон динамики, атмосферности, прямо-таки включённости читателя в происходящие в романе события, "Мёртвая зыбь" - полная противоположность: действие развивается крайне медленно, ощущение полной и абсолютной обыденности происходящего. Такое впечатление, что все события могли бы происходить в любой провинциальной глубинке любой страны, никакого очарования Эланда, а, главное, бесконечно жаль героев романа, столь бессмысленно потративших столько лет своей жизни. Если финал "Ночного шторма", несмотря на произошедшую трагедию, оставлял ощущение продолжающейся, несмотря ни на что, жизни, надежды на счастье героев (и, конечно, очень сильные положительные впечатления у читателя - у меня), то окончание "Мёртвой зыби" - ощущение чего-то мутного, неприятного, тяжёлого и бессмысленного. Может быть, потому, что жизнь слишком коротка, а трагедии в ней случаются постоянно, так что нет никакого смысла тратить на одну из них целых 20 лет. Вместо того, чтобы принять, пережить и отпустить, а затем жить дальше.
Единственное, что меня поразило, главный герой-злодей, его становление на протяжении многих лет, и меняющееся к нему отношение. Если вначале книги было очевидно, что этот жестокий, эгоистичный садист не заслуживает ничего, кроме ненависти (особенно, после случая с лошадьми), то, по мере прошедших лет и произошедших событий, с героем происходит очевидная трансформация (или не очень очевидная). И, по мере чтения эпизодов, связанных именно с ним, происходит изменение отношения, его становится жалко, его почти прощаешь за всё, что он сотворил в своей жизни. И, как ни странно, начинаешь винить его убийцу - не за убийство Нильса Канта, а за малодушие.
В общем, если бы "Мёртвая зыбь" была первой книгой Юхана Теорина, которая попалась мне в руки, то, пожалуй, после её прочтения, мне бы не захотелось читать ничего больше этого автора, несмотря ни на какие хвалебные отзывы и рецензии. А так, прочитав одну очень неординарную и одну очень "тягучую и неподвижную, как болото" книгу Теорина, у меня остаётся желание прочитать ещё один его роман. Наверное, выбирая книги этого автора, следует особое внимание обращать на название: они очень точно отражают суть его книг. "Ночной шторм" - страсть, движение, быстрая развязка. "Мёртвая зыбь" - неподвижность, вязкость, остановка во времени, развязка через 20 лет после совершённого преступления.
Так что, если кто любит неторопливость повествования, даже в детективных произведениях, то этот роман прочитать стоит. Если же вы предпочитаете быстрое развитие сюжета и много динамики, то этот роман не для вас.