Монстры и волшебные существа: русские сказки и европейские мифы с иллюстрациями Аны Награни

Сразу отмечу, что издания очень красивое : иллюстрации, бумага, обложки, работы художника выше всяких похвал. А вот содержание, лично для меня оказалось слабовато. Пояснения о мифических существах или героях как-будто вырезки из научной работы или диплома, и как-то изложение состоит из кусков текста, которые выбрали из одной большой работы. Выбор сказок тоже оставил много вопросов. Подводя итог, издании шикарное, но содержание , на мой субъективный взгляд, совершенно не то, что ожидала.

Волшебная книга, рассказывающая о сказочных существах как знакомых, так и тех, о ком никогда не слышала. Каждому существу посвящена своя история или отрывок из произведения (что понравилось меньше). Давно знакомые сказки открылись совсем иначе благодаря маленьким вводным статьям перед ними. Ну а иллюстрации - это отдельное произведение искусства! Единственное к чему есть вопросы - редактирование текста. Например: есть диалоги между двумя персонажами в одну строчку, вместо комфортного переноса для каждого говорящего, но это мелочи.

Эта книга сплошное визуальное наслаждение. Картинки очень атмосферные, не думаю, что встречала лучшее воплощение для мифических существ. Понравилась, что перед сказкой или мифом есть справка, рассказывающая истоки возникновения данного персонажа. Всё страницы глянцевые, поэтому качество печати потрясающее.

Книга небольшая, состоит из двух частей: сказочные и мифические существа. Честно говоря, непонятно зачем делить книгу - это же синонимы. И если в первой части каждому персонажу посвящена отдельная сказка, то во второй всё сумбурно накидано - увидели знакомое название - взяли отрывок из произведения. И кстати, и вторая часть тоже вся (кроме пары-тройки) из славянских существ. Такое впечатление, что книгу делали два разных человека, а потом просто соединили их в главы. Иллюстрации очень красивые и детально прорисованы, к этому никаких претензий, но вот с текстом не мешало бы поработать и привести к единому формату подачи материала.

Книга красивая, но оказалась гораздо меньшего формата, чем ожидалось,- чуть больше обычного. Существа представлены в основном из славянской мифологии, из европейской совсем чуть-чуть. Причем, не всегда удачно сочетается краткая информация о сущности и приведенный далее текст, где эта сущность упоминается. Самый большой ляп, это Мелузина: какое отношение к сущности со змеиным хвостом имеет напечатанная дальше сказка Гете про принцессу из страны карликов (совпало имя). В общем, если бы не шикарные иллюстрации Аны Награни, книга была бы