Шагал Марк Захарович: Моя жизнь

С удивлением обнаружила эту книгу. Было интересно почитать воспоминания этого известного художника. Признаюсь, картины его мне не очень нравятся, но узнать о жизни судьбе Шагала, тайны его работ - бесценно. Жизни таких людей всегда чрезвычайно любопытны и полны всяких невероятных историй. Так же как и его картины, эти воспоминания очень яркие и воздушные, настоящий отдых для души. Честно говоря, и прочтение книги не позволило понять его картины, но написаны мемуары настолько легко, что история художника просто завораживает. Шагал с легкостью представляет перед читателем свою жизнь. Он очень честен и пронзителен в своем рассказе. У меня так бывает картины или книги каких-нибудь художников или писателей мне не нравятся, а вот сами личности вызывают большой интерес, неподдельный. Так и теперь. Есть место здесь и самоиронии, и юмору. Удивительная книга об удивительном человеке.

Книгу "Моя жизнь"-"роман своей жизни" М.Шагал,один из величайших художников ХХ века,написал сам по-детски непосредственно и вместе с тем мудро. Это одновременно и развернутый во времени рассказ и лирическая повесть, в которых неразрывно слиты внешний и внутренний мир, настоящее и прошлое, поэзия и проза. Образы всплывают из глубины памяти художника, окрашиваясь юмором и печалью, пульсируя живым чувством."Моя память обожжена"-скажет художник. Книга буквально пропитана любовью к родному городу,к близким людям,к жизни. А образы такие яркие и поэтичные! Интересна судьба этой книги. М.Шагал начал писать "роман своей жизни" во время службы зимой 1915/16 в петроградском военном бюро. В 1923 в Берлине,из-за проблем с переводом, были изданы 20 офортов к "Моей жизни" в виде отдельного альбома. После приезда в Париж Шагал заканчивает книгу и в 20-е годы фрагменты из нее в переводе на идиш впервые публикуются в Нью-Йорке. Перевод с русского на франц.яз. был осуществлен в конце 20-х годов женой художника Беллой Розенфельд. "Моя жизнь",вышедшая в Париже в 1931г.вскоре обрела широкую известность и была переведена на другие европейские языки. Полная невозможность опубликовать сочинение в СССР привела к тому, что судьба русского текста в настоящее время неизвестна. Так что данная книга является "переводом перевода". Однако предложенный текст все же передает основные особенности книги художника, который "писал эти страницы как красками по холсту". Книга читается на одном дыхании-таков захватывающий текст. Оформление:карманный формат, черно-белые иллюстрации, мягкий переплет. Замечательная книга! Она позволит вам иначе взглянуть на все творчество этого удивительного художника. Рекомендую!

Эта книга попала ко мне 22 февраля, и в ту же ночь была прочитана. Слишком долго я ждала нашей встречи и слишком прекрасно было написано. Я не переставала удивляться, насколько точно он описывает эмоции, в которых я узнаю свои ощущения : "Глядя на неё с высоты нового "величия", я морщился и думал: "Как же я здесь ухитрился родиться? Чем здесь люди дышат?" Вот и я, приезжая домой, ловлю себя на этой мысли. Нет, правда, нет ни одного приличного книжного. Так невозможно же. "Дорогие мои, родные мои звезды, они провожали меня в школу и ждали на улице, пока я пойду обратною Простите меня, они бедные. Я оставил вас одних на такой страшной вышине!" Я тоже дружила со звёздами, когда была маленькая, ещё до того, когда появился телевизор и моё воображение захватили дурацкие мультики. О том, что мы дружим знала только бабушка, я всегда ей показывала "свою" звезду и рассказывала всякие штуки. Словом, в то время я был страшно глупым и, кажется, счастливым. "Шли годы. Никуда не денешься, пора взрослеть и делаться как все. Я бродил по улицам, искал чего-то и молился: "Господи, Ты, что прячешься в облаках или за домом сапожника, сделай так, чтобы проявилась моя душа, бедная душа заикающегося мальчишки. Яви мне мой путь. Я не хочу быть похожим на других, я хочу видеть мир по- своему". И в ответ город лопался, как скрипичная струна, а люди, покинув обычные места, принимались ходить над землей. Мои знакомые присаживались отдохнуть на кровли. Краски смешиваются, превращаются в вино, и оно пениться на моих холстах. Мне хорошо с вами. Но... что вы слышали о традициях, об Эксе, о художнике с отрезанным ухом, о кубах и квадратах, о Париже? Прощай, Витебск. Оставайтесь со своими селедками, земляки!" "Все мы, казалось мне, робко ползаем по поверхности мира, не решаясь взрезать и перевернуть этот верхний пласт и окунуться в первозданный хаос".

Дневник Марка Шагала для тех, кто любит его картины, и тех, кто черпает топливо для жизни из книг. Я дочитала "Мою жизнь" и обнаружила, что расчертила всю книгу на цитаты. Это живое, необычное, свойственное одному (и в самом деле, я не видела больше, чтобы так писали) Шагалу повествование сравнимо только с его картинами. Осмелюсь сказать: даже тот, кто думал, что любит картины художника, совсем иначе взглянет на них после прочтения. Он пишет, словно по холсту. И эта легкая, летящая, но очень значимая книга - настоящее чудо.

Удивительная книга! Она приоткрывает нам душу Марка Шагала, его отношение к родителям, родственникам, Родине, другим художникам... Марк Шагал создал иллюстрации к своей книге - 20 офортов, которые оживляют представленные в книге - лиризм, поэтическую свободу, непосредственность и мудрость, страсть...