Музыкальный строй

Книга описывает историю развития музыки и клавишных инструментов в эпоху Возрождения. На её страницах вы встретитесь с персонажами школьных учебников истории и физики, а также мультфильма про черепашек ;) Фактически, здесь детально описана предыстория современной классической музыки, которая возникла с написанием Бахом произведений для "хорошо темперированного клавира", то тесть имеющего современный (или очень близкий к нему) строй. Что удалось автору: - Вписать в исторический контекст, дав красочную картину вдохновляющей атмосферы европейского Ренессанса, дать возможность заглянуть, как жили и о чем мечтали известные и не очень его герои, что было для них важным и интересным; - Показать многообразие существовавших способов настройки инструментов и объяснявших их теорий, дать почувствовать глубину проблемы на профессиональном уровне. Что не удалось: - Сделать книгу популярной или, точнее, угадать аудиторию читателей. Человеку, не учившемуся музыке, будет непросто осознать в ходе чтения этой книги понятие строя; а человек, учившийся в объеме музыкальной школы - не почувствует тонкостей и не найдёт конкретных примеров и техник настроек, а только разрозненные иллюстрации. Далеким от физической теории музыки можно предложить прочитать, например, "Физику и музыку" Г. Анфилова. С другой стороны, в какой-то мере это даже плюс: после прочтения появляется интерес для самостоятельного исследования и погружения в тему! Но это - далеко за рамками книги. - Четко очертить предмет и объект исследования :) В какой-то мере для популярного труда это, конечно, неизбежно - тема слишком обширна, и никакое исследование не может быть полным. В послесловии автор дает подробные ответы, почему он интерпретировал тем или иным образом взгляды различных исторических лиц. Возможно, его взгляд субъективен; я читал книгу больше для первичного знакомства с темой, однако думаю, что массовый читатель вполне может позволить себе положиться на добросовестность и скрупулезность проделанной автором работы. К русскому переводу можно сделать пару терминологических замечаний, но в целом он вполне хорош. Нужно лишь отметить, что у нас книга вышла спустя полтора десятка лет после появления англоязычного оригинала.