Кизи Кен: Над кукушкиным гнездом

Культовое, хотя и весьма неоднозначное по заложенным в нем смыслах произведение Кена Кизи получило на этот раз симпатичное компактное издание, которое в целом подходит к роману, предполагающему "повсеместное" прочтение. Я бы не стал здесь сравнивать книгу и экранизацию: на мой взгляд, это абсолютно различные работы, причем - каждая гениальна по-своему. В данном случае, особенно хотелось бы отметить сохранение классического и не менее культового для отечественных читателей перевода Виктора Голышева, к сожалению, довольно часто заменяемого в последнее время модным "новоделом".

Непростая книга и по смыслу, и по подаче. В данном издании дополнительную сложность создавал очень мелкий шрифт. Повествование медленное; первая часть я бы даже сказала, нудная. Понимаю тех, кто бросил эту книгу, не дойдя и до середины. Однако постепенно привыкаешь к такому темпу. Вторая половина книги меня действительно захватила и впечатлила. Книга оставляет в мрачном настроении. Но мне такое нравится.

В этой книге рассказывается о людях, точнее, о конкретной группе людей, находящихся в психбольнице. Все следовали правилам, и все было отлично, пока однажды туда не вошел Рэндл Макмерфи. Дисциплинированные пациенты медсестры Рэтчед постепенно начали выходить за рамки правил и нашли в себе силы перечить ей. Если до Макмерфи жизнь была скучной и однообразной, то теперь она стала полна шуток и радости. Но строгая медсестра не могла смириться с такими переменами. Это был вызов ее тирании. Поэтому она все тщательно спланировала и обвинила Макмерфи в том, в чем, как все знали, он не был виноват. В начале книги мне показался немного странным язык, но по мере развития сюжета я к нему привыкла. Мне понравилось, как Рэндл помогал другим пациентам расти умственно и верить в себя и в других. Когда Макмерфи только появился, я думала, что это мерзкий персонаж, который зарабатывает деньги, играя на пациентах, чтобы разбогатеть после окончания срока пребывания в психушке. Но нет, у него было доброе сердце, он никогда не отступал, когда дело доходило до борьбы за людей. И именно это он сделал в этом романе. История очень сильная, жалею что не прочитала эту книгу раньше.

Эту книгу мне многие советовали, более того, моя знакомая психолог ее хвалила. И вот я решила прочитать такую известную в области психиатрии книгу. Наверно у меня были завышены ожидания, либо я ждала несколько другого. Да, автор хорошо показывает не самые лицеприятные условия жизни лиц, страдающих психическими заболеваниями. Интересно и ужасающе раскрыта тема лоботомии. Но вот та форма, в которой это представлено читателю, мне не сильно понравилась. Однозначно советую тем кто увлекается данной темой, но подходите к истории с осторожностью.

В книге понравились лишь события, когда пациенты психиатрической больницы ездили на рыбалку вместе с доктором и проституткой и когда, после этой рыбалки уже две проститутки проникли в лечебницу ночью. Только эти два момента показались мне интересными, остальное, увы, не зашло. Не могу сказать, что книга ужасна или что-то в этом роде, может, просто не моя. Меня не задела история. И повествование само не нравилось. Лучше самому прочитать и составить мнение о данной книге.