Сэлинджер Джером Дэвид: Над пропастью во ржи

По мнению некоторых людей данную историю лучше читать в подростковом возрасте, считается, что именно тогда переживания главного героя будут понятны лучше всего. Не могу знать наверняка, так как в "нужном" возрасте историю не читала. Прочла относительно недавно и могу сказать, что главный герой совершенно мне не близок. Как по мне, он довольно труден, проблемен и агрессивен. Всë ему видится в черном цвете, в то время, как он сам и есть эта чернота. Положительные эмоции у Холенда вызываат лишь его братья и сестра. В остальном же всë плохо. Сам роман написан, точнее переведен, наверное, качественно с точки зрения самого перевода, но вот мысли персонажа просто сплошной поток несогласия почти со всем.

Особенность этого издания - прекрасный перевод Риты Райт-Ковалевой, в котором читали роман Сэлинджера еще в СССР. С тех пор он нисколько не устарел, напротив - его плюсы стали очевидны на фоне современных переводов. Не устарел и сюжет - исповедь подростка, который впервые понимает, что некоторые его поступки могут ранить других людей, а слова и действия окружающих, в свою очередь, больно задевают его самого. Хотя роман написан от лица главного героя, можно без труда догадаться, что сам Холден Колфилд далеко не идеален, скажем, соседа по школьному общежитию он только терпит и явно считает его ниже себя. Тем не менее, доброе начало в его характере постоянно побеждает, и это придает Холдену своеобразную ауру. И ведь роман словно лучится теплом, в нем чувствуется обаяние юности, еще не зачерствевшей от жизненных испытаний

Роман отличается ярким языком, глубоким психологизмом и реалистичным изображением подросткового мира, он отличается реалистичным изображением подростковой жизни и ее проблем, в том числе отчуждения, поиска себя, непонимания взрослых. Автор мастерски раскрывает внутренний мир главного героя, его чувства, мотивацию и переживания. "Над пропастью во ржи" - это глубокий и трогательный роман, который заставляет задуматься о том, что по-настоящему важно в жизни.

Необычный взгляд на мир через призму подростковой души. Это смелое произведение и пронзительная история о поиске себя и своего места в мире. Драматические события, чередующиеся с философскими размышлениями главного героя, заставляют зрителя вглядеться в самого себя и задаться вопросами о смысле существования. С увлечением читаешь каждую страницу и наслаждаешься глубиной мыслей автора.

Классная книга, сначала после прочтения она мне совсем не понравилась, показалась чересчур простой, но каждый раз после прочтения вспоминаю её с теплотой в сердце и ищу похожее. Не скажу, что здесь интересный сюжет, просто рассказывается о неких «приключениях» подростка, который хочет казаться взрослым, но при этом остается такое приятное впечатление, что я ничего подобного и не читала