Брындза Роберт: Ночной Охотник : роман

Вторая книга про детектива Эрику Фостер. Интересный сюжет про необычного маньяка, очень много героев с нетрадиционной ориентацией. В этой книге снова Эрика будет на грани жизни и смерти, снова проблемы на работе. И хотя кажется, что проблемы повторяются от книги к книге, буду читать серию дальше.

С огромным интересом прочитала продолжение истории про Эрику! Очень добротный детектив с необычным сюжетом! В этой книге нам рассказывается об убийствах холостяков, которые, казалось бы, ничем не связаны. Эрика как обычно в гуще событий и рискует своей шкурой! Советую прочитать, будет интересно!

После прочтения дебютного романа британского писателя Роберта Брындзы "Девушка во льду", недолго думая, я лихо взялась за его второй роман "Ночной охотник" из серии книг о расследованиях детектива Эрики Фостер. По объему вторая книга примерно 500 с небольшим страниц, но прочитала я ее гораздо быстрее. Эрика Фостер и ее подчиненные снова удивили меня слаженной работой, командным духом, присущим их расследованиям. То, как Эрика методично отслеживала преступника, сопоставляя факты и улики, делает ее непревзойденным детективом. Финал, как и в первой книге из серии, меня обескуражил. Роберту удалось так лихо вывернуть концовку, чтобы держать читателя в напряжении до последней страницы. Всем, кто любит хорошие детективы, с лихо закрученным сюжетом, я рекомендую обратить внимание на британского писателя Роберта Брындзу и его непревзойденного детектива Эрику Фостер.

После прочтения первой книги автора "Девушки во льду" остались смешанные впечатления, поэтому приобрела вторую книгу "Ночной охотник". Сюжет, естественно, не новый, но мотивация персонажей понятна. Но хоть убей не нравится детектив Эрика Фостер, и вот уже вторая книга, а все одно и то же, она что-то расследует, ей говорят не копать дальше, она игнорирует приказ и делает все по своему и, к счастью, все кончается благополучно, НО она постоянно недовольна, что она сделала ВСЮ работу, а никто этого не ценит и ей не дают повышения, ну а как ты хотела, если делаешь все в обход начальству. И концовка здесь ну совершенно не удивила, я ее предсказала еще в середине книги и дочитывала с некой долей разочарования. Но я дам данному автору еще один шанс, прочитаю третью книгу, если будет по такому же шаблону, то остальные книги читать не имеет смысла.

"Ночной охотник" – вторая книга из серии детективов об Эрике Фостер. Я начала читать её после романа "Девушка во льду". Так хотела бы похвалить неплохой перевод, но, есть одно "НО" – у переводчика проблемы с простейшими именами, а редакторы этого как-то не замечают. В первой книги судмедэксперт Айзек на 406 странице вдруг стал Исааком. Здесь знакомство с новым персонажем сопровождает фраза, что он говорил с "едва уловимым шведским акцентом", но зовут его весьма странно "Нилз Акерман". Причём, даже не углубляясь в шведские имена, можно вспомнить Нильса и гусей. Подача материала другая, с середины книги мы знаем убийцу, мы следим за игрой в "кошки-мышки". Сюжет захватывает, но опять очень много людей нетрадиционной ориентации на страницу текста с подробными описаниями, мы частенько вынуждены следить за их отношениями за закрытыми дверями, даже традиционные семьи так не представлены, автор, конечно, в теме, но зачем нам такие подробности. И это уже начинает утомлять. И ещё один момент. Если бы действие происходило в США, то без вопросов, но ведь речь идёт о Лондоне, а персонажи практически сплошь иммигранты. Или же подчёркивается, что у актрисы чистый английский. Что? Мы же в Англии по сюжету! И это как-то портит общее впечатление. Несмотря на все нюансы, всё же с надеждой прочту следующую книгу, дам автору шанс, так как сюжеты мне нравятся, Эрика развивается, её преданность делу и действия "напролом" и "вопреки" с целью поймать убийцу достойны похвалы. И в жизни часто похвала достаётся не тем, как и в случае с Эрикой.