Конрой Пэт: Обрученные с Югом

Превосходно. Этот авторский роман мне понравился гораздо больше, чем, скажем, его же роман "Принц приливов". Последний для меня был излишне депрессивный по созданной атмосфере, что несколько уменьшило его ценность в моих глазах. Но этот роман - великолепен. Его вполне можно читать как любителям хорошей зарубежной прозы, так и любителям семейных историй и саг. Повествование ведется от первого лица, от лица сначала молодого юноши-подростка, а потом взрослого зрелого мужчины. Герой очень хорош с моей точки зрения. Его юмор, его умение держать удар, его отношение к людям проходят нитью через весь роман и делает его более чем читаемым. Действие происходит в Чарльстоне, южном американской городке. Время действия сначала 1969 г, а затем уже через 20 лет "после", с небольшой ретроспективной вставкой. Начало сюжета - мальчик, получивший в детстве огромную психологическую травму и нервный срыв, постепенно с посторонней помощью и по собственным усилиям к старшему классу выходит из него. И тут в школу по разным причинам приходит несколько новеньких учеников - очень разных. Мальчиков и девочек, белых и черных, богатых и бедных, сирот и нет. Начавшиеся между подростками взаимоотношения продолжаются так или иначе всю их дальнейшую жизнь. И через 20 лет они все снова встречаются и действуют вместе в результате сложившихся обстоятельств. Уровень интереса к сюжету - зело хорош. Уровень напряженности в романе - тоже. Уровень тайн и интриг сохраняется на протяжении всего романа. Внезапность поворотов сюжета в наличии. Уровень эмоционального переживания и сопереживания - высоки. Гармония между горем и радостью присутствует. Некоторые тайны могут оказаться шокирующими, они из категории "не для всех". Отношения американцев в быту и разговорах мне кажется несколько отличаются от привычных нам, и это придавало роману в моих глазах еще бОльший интерес. Переводчик, как мне показалось, сумел сохранить нужные интонации и при необходимости сленг. Для любителей саг и семейных историй - если сравнивать роман по восприятию с такими авторами женской прозы как Фанни Флэгг или Маурин Ли, то скажу - дамы проще по уровню, менее напряженны и менее шокирующие. Ощущения после прочтения романа скорее оптимистичны. Мои во всяком случае. Они после прочтения были как после семейной тетралогии Ирвина Шоу "Богач. Бедняк" "Нищий. Вор". Рекомендация - читать от 18 лет.