Барри Джеймс Мэтью: Питер Пэн и Венди

У меня к истории Питера Пэна двойственное отношение. С одной стороны с детства навевал жуть этот непонятный мальчик ворующий детей, как героя сказки я его терпеть не могла. С другой стороны - в книге полно приключений, борьбы с пиратами, есть индейцы и феи. Как волшебный мир - просто прекрасно. Но буду честно, язык написания скучноват. А вот что в книге просто замечательно - это самобытные узнаваемые иллюстрации Ингпена. В книге их очень много. Просто приятно взять книгу в руки и полистать как альбом.

Обложка, бумага, шрифт, все отлично, иллюстрации Ингпена сильно на любителя и к этому произведению не подходят на мой взгляд, взяла только потому что думала в этом издании будет перевод Демуровой, а тут он М. Торчинской, вообщем поэтому для меня полное разочарование в содержании, все сильно адаптировано и сухо.

Да, тут такое сошлось в книжке, что её можно смело назвать буквально что коллекционным изданием! И иллюстратор известен на весь мир и его акценты в творчестве уникальны, а работы особенны - мало кто может с Ингпеном сравниться. Да и само качество (общее, я имею в виду - обложка, страницы, форзацы, переплёт) очень основательные, красивые. А когда ко всему этому приложить и волшебство истории, написанной уж сколько назад, а всё остающейся актуальной, хотя нет уже давно ни нянь, ни чепцов... - полный комплекс счастья и радости и от обладания изданием, и от чтения книги. Она великолепна, во всём абсолютно.

Книга по сравнению с другими изданиями про Питера Пэна дорогая, но это вполне оправдано полиграфией и шикарными иллюстрациями знаменитого на весь мир Роберта Ингпена. Собственно, книга и была мною выбрана (в подарок потому что) именно из-за оформления художественного - это нечто особенное, нежно-сливочное, но не слащавое, воздушное, акварельное даже - вот так хочется охарактеризовать все картинки сопроводительные к тексту. И они мне кажутся самыми уместными дял такого сказочного сюжета, которые всегда будет актуален детям, хотя, уверена, и взрослым такое перечитывать важно иногда - волшебство и феи, знаете, очень помогают в этой жизни всем без исключения.

Меня в детстве как-то обошла стороной сказка о Питере Пэне, поэтому у своих детей я решила этот пробел устранить. рисунки чудесные, воздушные, идеально дополняют историю, есть на целый разворот! Рада что у меня именно такое издание, ведь без подобных чудесных иллюстраций наверное история бы показалась не столь чудесной.