Хемингуэй Эрнест Миллер: Полное собрание рассказов

Артикул: p5293424

Купили 75 раз

О товаре

Широкое признание Эрнест Хемингуэй получил не только благодаря своим романам, но и многочисленным рассказам, затрагивающим тему войны, любви, героизма, самопожертвования...

В издание вошли произведения из знаменитых сборников "В наше время", "Мужчины без женщин", "Победитель не получает ничего", а также произведения опубликованные Хемингуэем в журналах и изданные в сборниках "Короткие рассказы", "Рассказы Ника Адамса" уже после его смерти — это и отрывки незаконченных романов, и произведения в форме рассказа, положенные в основу некоторых законченных трудов автора. Многие из них публикуются в новом переводе.

Характеристики

Автор:: Эрнест Миллер Хемингуэй
Переводчик:: Холмская Ольга Петровна, Егорова Ксения Сергеевна, Волжина Наталья Альбертовна, Доронина Ирина Яковлевна, Дарузес Нина Леонидовна, Вебер Виктор Анатольевич, Лорие Мария Федоровна, Санин Александр Владимирович, Таск Сергей Эмильевич, Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Озерская Татьяна Алексеевна, Топер Вера Максимовна, Старцев-Кунин Абель Исаакович
Серия:: Все в одном томе
Раздел:: Зарубежные детективы
Издательство:: АСТ, Neoclassic
ISBN:
Возрастное ограничение:: 12+
Год издания:: 2019
Количество страниц:: 896
Переплет:: Твёрдый переплёт
Бумага:: газетная
Формат:: 143x217 мм
Вес:: 0.90 кг

Олеся Скворцова

16 июня 2020 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Это единственный приличный сборник рассказов Хэмингуэя, который я смогла найти. Нужен был в подарок любительнице его романов. Перерыла все варианты, романы, романы, романы... Да, само издание не очень подарочного вида, плоховатая бумажка, но мне и подруге важно было содержание. Она нашла там рассказы, которых не читала в юности (а тогда много их прочитала), так что - полный восторг!

Михаил Оганов

30 мая 2020 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Идея сборника - замечательная. А вот исполнение, к сожалению, подкачало. Достаточно тонкая типографская бумага - это ещё ничего, терпимо, можно понять, принять и простить. Но то, что многие произведения даны в новых переводах вместо старых, классических, кашкинских... По крайней мере, новые переводы рассказов папы Хэма, выполненные Таском, сильно проигрывают переводам Калашниковой. Увы, видно это как невооружённым глазом, так и при сравнении с оригиналом. Выходит и вправду полное собрание рассказов, но... не без греха.