Братья Гримм: Полное собрание сказок и легенд в одном томе

В детстве мы читали довольно толстую книжку со сказками братьев Гримм. Когда натолкнулась на "полное собрание", конечно, захотелось иметь ее. А здесь есть еще и легенды! Понравилось оформление, размер шрифта мелковат, но очень приятная для глаз гарнитура. Не знаю, как вам, а мне это сразу напомнило гарнитуру советских книг. Знаете, со знакомыми глазу шрифтами и читать книгу легче. И кажется она роднее и ближе. А бумага! Обожаю книги на такой тонкой бумаге. Очень приятно листать. Такая бумага даже шелестит по-особенному. Странички перелистывать - уже эстетическое наслаждение. Конечно, с удовольствием прочла все-все сказки. Перевод (или изложение) немного отличались от той моей старой книги из детства, но все равно было очень интересно. А картинки в первую очередь рассмотрела. Гравюры понравились, и цветные вклейки тоже. Впервые познакомилась с немецкими легендами. А когда в тексте упоминалась какая-либо местность или город, обязательно шарила глазами по старинной карте на форзаце. Получилось познавательное чтение.

Имея несколько сборников сказок братьев Гримм, не смогла удержаться от приобретения данного издания ввиду прекрасного перевода, книга читается "на одном дыхании", даже ознакомление с несколькими страницами, "открытыми для прочтения" на сайте, дают понять потенциальному читателю, что оторваться от чтения весьма сложно. Также приятно удивили новые сказки и сказания, приведенные в конце книги. Книга иллюстрирована как черно-белыми рисунками, литографиями, так и цветными рисунками. Принесет радость как маленьким, так и взрослым читателям.

Соглашусь с отзывами на счет возрастной аудитории, для прочтения данного издания! Думаю от 14-ти и старше. Переводы сказок и легенд содержат порой страшные описания, которые нужно правильно воспринять при прочтении, но все произведения гармонично дополнены иллюстрациями, с цветными вкладками! Издание не для прочтения в маршрутках, для домашнего прочтения! Но издание того стоит!

Сказки нужны не только в детстве. Взрослым людям тоже нужны сказки. Сказки, рассказанные братьями Гримм, придают унылой обыденности необыкновенные свойства. Благодаря этим сказкам мы понимаем, что в жизни может присутствовать волшебство. А без волшебства жизнь станет опостылой. Читайте сказки в любом возрасте!

Приятно порадовало качество книги. Собираю выборочно книги из этой серии. Книга нужна не для ребенка, а поэтому выбрала именно это издание. Плюсы: хоть и тяжеловата, но 832 страницы на полное собрание, это не увесистые тома подобных серий в 1200-1500 страниц, удерживаю их с трудом. "Полное собрание сказок и легенд", это не только сказки Братьев Гримм, но и новые переводы тирольских, швабских, саксонских сказок и легенд, собранных уже после братьев. Более 200 произведений! И в подарок по акции - электронная книга на Литрес. (Правда прислали код для другого издания, но это даже в плюс: можно и другие переводы почитать. Отличительная особенность: это не адаптированные сказки для детей, здесь именно так, как и писали братья: с ужасами, кровью,и не все сказки "добрые". Кинофильм Голливуда по сравнению с этим просто цветочки. Очень впечатлили старинные иллюстрации Лейтерманна, Грот-Ивганна и Лейнвебера. Эта версия подарочная. На форзаце карта Германской империи за 1871 год. Добротное издание, текст немного мелковат, но для подобных серий это нормально. Золотое тиснение, на корешке книги портрет Братьев Гримм, он очень красиво смотрится на стеллаже. Такую книгу просто приятно взять в руки, и свернувшись калачиком в кресле, погружаться в мир сказок. Рекомендую оплачивать на сайте, так как в дорогу не возьмёшь, а если зачитаетесь, электронная книга всегда будет под рукой.