Начну с того, что содержание этой книги от Юджина Сернана - очевидца и активного участника космической гонки сначала СССР-США, а затем уже США-СССР просто потрясает откровенностью, к которой мы принудительно непривычны. Эти воспоминания интересны не только подробностями о том, как США создавали космическую технику, с какими неудачами они сталкивались и как их преодолевали, но и их восприятием лидерства СССР, отсутствием какого-либо умолчания о наших успехах... Этот обстоятельный рассказ дает представление об американском обществе в военной или гражданской одежде. О семейных ценностях, американском быте - часто в подробностях, что дает представление о реальной сути гражданского общества США. Я был потрясен рассказом о том как, находясь уже в ракете готовой к старту, астронавты имели возможность пообщаться со своими семьями по радио. Что о предстоящем старте объявлялось ЗАРАНЕЕ, и можно было наблюдать старт не только по телевизору, но и воочию, с помощью биноклей - с дистанции в несколько километров! Можно было фотографировать, снимать кинокамерами... Репортёры осаждали домики, где жили семьи астронавтов, их жены и дети откровенничали с прессой... И автор объясняет причину такой открытости: все эти космические программы были оплачены американскими налогоплательщиками, именно поэтому у них есть ПРАВО ЗНАТЬ! Любопытно, что после космических полетов астронавт, а это тогда был офицер военно-воздушных сил, на законных основаниях получал досрочно СЛЕДУЮЩЕЕ воинское звание, а его грудь не напоминала иконостас, и земные блага на него не сыпались тайком как из рога изобилия, скрывая их происхождение. Рассказ о завершающем программу "Аполлон" полете на Луну потрясает похлеще самого "крутого" детектива, тем более что это не выдумка, а до сих пор как бы обижающая наших ура-патриотов реальность. Планет в нашей солнечной системе с лихвой хватит на все человеческие амбиции!
*******************
Что до самого издания... Перевод с англ. г. Лисова подробный, тщательный - спасибо! Издательство "Бомбора"...
Спасибо, конечно, за то, что наконец-то, если считать от выхода оригинала в 1998 г. Что бумага не газетная, рыхло-пухлая! Поля у корешка незначительны для такого объёма книги, неудобно.К сожалению: слишком мелкий шрифт, в тексте отсутствуют иллюстрации вообще, нет даже фото АВТОРА, что досадно...
Автор, к сожалению, возразить уже не может...
Тем не менее, книга давно ожидаемая, как и "Первый человек. Жизнь Нила Армстронга", что не есть мемуары, а журналистское исследование от 2005 года. Тоже интересно, но уже с иллюстрациями... С уважением, Олег Мрачковский.