Керр Алекс: Потерянная Япония. Как исчезает культура великой империи

Одна из интереснейших книг про Японию. В случае с русским переводом, неприятное обстоятельство, вызванное тем, что книга была переведена более чем через четверть века после издания оригинала, внезапно стала достоинством! Потому что есть возможность, отдёрнув красивый флёр, которым японские власти тщательно закрывают свою страну, не только взглянуть на неё критически, но и оценить, что произошло за время, которое прошло с того момента, как этот труд увидел свет. К достоинствам чуть менее важным, следует отнести хороший авторский стиль, и прекрасный перевод. Всем, кто хочет развеять тайны, которые родились из стереотипных представлений о Стране Восходящего Солнца, и попробовать поразмыслить над настоящими тайнами - читать обязательно!

Очень увлекательный сборник эссе. Книга написана японистом о умирании традиционной культуры Японии. Где отлично расписано японское искусство, менталитет, история, традиции, поэзия, экономика и т.п. Так же сравнивается прошлая японская культура и современная. Очень доходчиво объясняются сложные концепции Японии, поэтому читать просто и очень атмосферно. Иллюстраций нету. Качество книги отличное, белая бумага и шрифт среднего размера. В общем рекомендую, кто интересуется Японией

Я давно увлекаюсь культурой Японии, читала много японской литературы, знакома с ее историей, с интересом смотрю блоги людей, живущих в Японии, сама не раз там бывала, объездила десятки городов, видела множество мест и событий. Я думала, что эта книга расскажет мне о чём-то такой новом. Но нет. Эта книга - еще один блог путешественника, еще один блог инстранца, жившего в Японии, и он рассказывает не столько о Японии, а сколько о себе в Японии, причем много лет назад. Если вы любите такие СУБЪЕКТИВНЫЕ заметки, то читайте. Но не ищете там Японию. Для вас она может оказаться совсем другой, как это произошло со мной. Аннотация у книги создает высокие ожидания. Однако она умалчивает, что книга была написана 30 лет назад, вышеупомянутую премию вручили в 1993 году. С тех пор многое изменилось. А что-то осталось неизменным. Япония удивительна в этом плане, в ней старых традиций и людей в кимоно куда больше, чем небоскребов и роботов. Я ожидала от книги совсем другого, поэтому осталась разочарованной.

Культура Японии во всей её красоте, самобытности, многогранности, яркости и проч. от - что бесконечно важно и ценно! - человека, который прожил в стране 30 лет. Что для меня также не менее ценно, так это то, что это взгляд изнутри, однако не японца - всегда есть надежда в таких моментах, что с придыханием и пиететом, некоторым пусть даже и задыханием от бесконечной любви (а 30 лет без любви не проживёшь, нееет... а потом точно книгу не напишешь!...), но, всё же, есть словно бы взгляд со стороны. Прекрасная книга.

У книги лишь один колоссальный минус – это её цена!)) Во всём остальном книга прекрасна, интересна, познавательна и увлекательна. Я не могу причислить себя к знатокам японской культуры, но некий полог тайны – так мне представляется – всегда покрывал всё связанное с Японией. Люди, нация совершенно иной формации и принципов жизни, как по мне. И автор замечательно показывает нам два мира и места их пересечения.