Яхнин Леонид Львович, Разуваев Алексей: Пряничный домик и другие сказки

"Пряничный домик и другие сказки" - интересная и красиво оформленная книга с тремя хорошими сказками под одной обложкой. Книга из серии "Золотая радуга"издательства Эксмо. Качество печати отличное. Переплёт твёрдый. Обложка лакированная с золотым тиснением. На ней красивые рамочки-окошки, в которых изображены герои трёх сказок. Иллюстрации яркие, красочные, диснеевские. Бумага плотная, гладкая, мелованная. Шрифт чёткий, жирный, крупный, легко читаемый. Он идеально подходит для первого самостоятельного чтения детям-дошкольникам. Им не надо напрягать зрение и звать на помощь взрослых. Формат книги средний. Очень удобный как для чтения дома, так и для чтения в дороге. Книгу приятно просто держать в руках и рассматривать картинки. Что касается содержания, то текст всех сказок адаптирован на детей дошкольного и младшего школьного возраста и, естественно, дан в сокращённом варианте. Но сама суть произведений от этого не меняется. Это лишь делает сказки понятнее и доступнее для маленьких детей. Сказки в книге следующие: "Пряничный домик", "Карлик нос" и "Смоляное чучело". Сама книга тонкая, в ней всего 56 страниц. Перевод переводчика Леонида Яхнина неплохой. Маленьким детям вполне доступный. Буквально несколько слов о каждой сказке по отдельности. а) "Пряничный домик" - эта одна из самых известных сказок, которая в полном варианте носит название "Гензель и Гретель". Авторами сказки являются популярные немецкие лингвисты, исследователи немецкой народной культуры, писатели-сказочники Братья Гримм - Якоб (1785 - 1863 ) и Вильгельм (1786 - 1859). В ней захватывающая история про двух маленьких, но смышлённых детишек Гензель и Гретель, которые по воле злой мачехи очутились в тёмном лесу и пытались решительно и мужественно перехитрить страшную ведьму из пряничного домика. Правда, в "Пряничном домике" не мачеха, а родная мама, и в лес детей отвозит родной отец. И ещё небольшая неувязка с иллюстрациями. На них изображён не пряничный домик, от которого голодные дети пытались откусить кусочек, а кирпичный. б). "Карлик Нос" - тоже одна из самых известных сказок. Её автор - немецкий писатель и новеллист Вильгельм Гауф (1802 - 1827). По данной сказке сняты художественный и мультипликационный фильмы, а также есть спектакли. Сюжет сказочный. В одном безымянном городе Германии жил сапожник. Его жена Ганна и сын Якоб успешно торговали на рынке овощами. Когда к их лотку однажды подошла безобразная старуха, Якоб рассердился на её привередливость и раскритиковал женщину. На это старуха обещала, что и он станет таким же. Всё дело было в том, что она на самом деле была ведьмой. Звали её Травозная. В отличие от полного варианта сказки, в ней нет упоминания про девочку-гусыню Мими, вместе с которой Карлик Нос борется с колдовством. в). Третью сказку "Смоляное чучело" (другое название сказки "Братец Кролик и липкий Джек") написал для детей американский журналист, писатель, фольклорист, ставший известным всему миру благодаря своим "Сказкам дядюшки Римуса", Джоэль Чандлер Харрис (1848 - 1908). Сказка была написана в 1880 году. В ней очередная попытка Братца Лиса поймать Братца Кролика. На этот раз он пытается поймать при помощи смоляного чучела. Вообще мне серия "Золотая радуга" очень понравилась. Помимо данной книги я ещё восемь. Все они есть в нашем любимом Read. ru. В скобках указаны их индексы, это: - Красная Шапочка и другие сказки (ID: 3785781). - Спящая красавица и другие сказки (ID: 3790614). - Бременские музыканты и другие сказки (ID: 3790607). - Красавица и Чудовище и другие сказки (ID: 3785780). - Золушка и лругие сказки (ID: 3790608). - Русалочка и другие сказки (ID: 3790612 ). - Синдбад-мореход и другие сказки (ID: 3785784). - Синяя Борода и другие сказки (ID: 3790613). Вся коллекция волшебных и любимых моим пятилетним ребёнком сказок выполнена в едином стиле, но в обложках разных цветов. На полке среди других книг эта серия смотрится великолепно.