Свифт Джонатан: Путешествия Гулливер

Вместе с яркими энциклопедиями к прошлому заказу в корзину добавились несколько вполне обычных книг. А поскольку мне очень по душе серии от Махаона за их прекрасное соотношение цены и качества, то и выбираю часто из них. Вот решила познакомить сына с Гулливером, очень я его в детстве любила, хоть и постарше была. Ну когда еще, если не в 4-5 лет поражаться миру лилипутов и гигантов?! И оказалась права – книга ребенку очень понравилась, хотя «зависли» с ней надолго. Такие книги мы читаем долго – с рассуждениями, осмыслением, предположениями. И хотя вопросов возникает не много, так как сын сразу решил, что все это выдумка, но пофантазировать по ходу чтения любит. Издано книг о Гулливере много, выбор не простой. Как уже написала, в качестве книги была уверена заранее, так как серию эту давно приобретаю, не подвели и на этот раз: твердая приятная по цвету обложка, плотные офсетные листы, много иллюстраций. Ну и конечно, на мой выбор большое влияние оказали потрясающие иллюстрации Вадима Челака. Они очень реалистичные! Мне кажется таким и должен быть настоящий Гулливер. Читаю книгу сыну и поглядываю на окно, чтобы убедиться, что мимо не проходит гигант.

Увидели и познакомились с этим изданием в городской библиотеке: всё показалось отличным - и перевод, и иллюстрации, и дизайн книги. Поинтересовались ценой... М-м-мда, золотой обрез - это, конечно, очень хорошо, а шелковая закладочка - вообще верх читательских желаний, но три с лишним тысячи рублей за Джонатана Свифта - это, по-моему, дороговато. Понятно, что маленький тираж, что качество исполнения очень высокое, но вот вопрос: кто своему маленькому ребенку купит книгу по такой цене? Это же не рационально! Значит, книга рассчитана на коллекционера, ну, а мы сможем ею полюбоваться в библиотеке ещё не раз! Спасибо издательству за большую работу, возможно, с этими же иллюстрациями чуть позже выйдет вариант поскромнее?

К качеству книги претензий нет, бумага, шрифт, рисунки - все хорошего качества. Цена отличная. Но текст - упрощенный пересказ 2-х книг Свифта, мне показалось, что уж больно короткий пересказ. Однако для первого знакомства с историей о Гилливере подойдет.

Книга очень хорошая! Издание хорошее - плотная бумага, красивые иллюстрации замечательного художника В. Ерко. Покупкой очень довольна!!! Достойный вариант оформления данного произведения для домашней библиотеки!

Издание оставляет весьма приятное впечатление: красивая, яркая и стильная обложка, очень качественная плотная мелованная бумага, двухцветное оформление (основной текст – традиционно чёрный, цвет информативных сносок и рисунков – коричневый), достойный легковоспринимаемый перевод (в конце книги содержится краткая, но довольно ёмкая биография переводчика – Андриана Франковского). Отдельно об иллюстрациях: хотя сначала возникает немного необычное ощущение – находить в знакомом тексте нечто иное, чем ставшие привычными классические гравюры Жана Гранвиля, но Владислав Ерко настолько хорошо уловил сущность произведения, что его органичные сатирические иллюстрации выводят читателя за рамки привычки.