Мьевиль Чайна: Рельсы

Роман является самостоятельным и не входит ни в какой цикл, что есть хорошо. Произведение очень динамичное, что не свойственно писателю, но узнаваем по стилю, кажется что автор экспериментирует. Не много подкачала концовка, получилась какой-то скомканной, а так в принципе читать было интересно и к приобретению книгу советую однозначно. Книга исполнена в узнаваемой авторской серии с цветными иллюстрированными форзацами и белой бумагой внутри. Цена демократичная.

Книга рассказывает о некоем мире, который полностью покрыт рельсами, весь мир, перемещаться по нему можно исключительно на поездах. Поезда эти самые разные, вплоть до парусных. А ходить по голой земле опасно, она полна чудищ, стоит ступить на землю и все. Главный герой - подросток, работает помощником врача на кротобойным поезде (охотятся на огромных кротов ради мяса). Герой плохо разбирается в своем деле, потому как ему совсем неинтересно. Зато ему интересен утиль, вещи, оставшиеся от старых цивилизаций, которыми уже не пользуются. Однажды ему попадается очень старый артефакт, который меняет его жизнь. Чего мне не хватило. Мьевиль невероятный фантазер. Обычно в одной его книге придумано столько, столько идей, столько подробностей, что на десять книг хватит. В этой книге такого нет, она простовата для Мьевиля. И при том в ней куча несостыковок. И даже к диалогам хочется придраться. Сырая книга. Мьевиль может и пишет круче.

«Рельсы» (в оригинале «Railsea» или «Рельсоморье») – внецикловый роман популярного британского писателя, доктора философии (в области международных отношений), антрополога и политэконома в расцвете сил, убеждённого социал-троцкиста и яркого представителя литературной группы «Новые странные» Чайна Мьевиля (1972 года рождения). Писатель определяет свой литературный стиль как «развлекательный сюрреализм», иногда как «странную фантастику» (weird fiction): вместе со своими единомышленниками-литераторами он стремится спасти современные фэнтази и сай-фай из «тисков коммерции и жанровых клише эпигонов Толкина». По его убеждению современная фантастика должна «бросать вызов, подвергать сомнению и ниспровергать». Отношение публики, читающей Мьевиля как в оригинале, так и в переводах, весьма неоднозначное – в диапазоне от полного непонимания и неприятия, до восхищения и приписывания его романам того, чего в них в общем-то нет. «Рельсы» был опубликован в 2012 году, в 2013-ом получил премию «Локус» как «лучший подростковый роман» (единственная награда у этой книги), а в 2015-ом был блестяще переведён Натальей Екимовой (известна как переводчик произведений Фрица Лейбера, Адриана Коула, Майкла Ши, Чарльза де Линта, Джастина Ричардса и др.; это третий роман Мьевиля в её переводе) и впервые выпущен в свет на русском языке издательством «Эксмо». Что бы ни говорили-писали о романе критики, поклонники и неприятели, как бы ни позиционировали его издатели, по сути «Рельсы» – это действительно книга для детей «среднего и старшего школьного возраста». И книга, замечу, превосходная. Сей факт совсем не означает, что её нельзя читать в зрелом возрасте. Но вот искать в ней драматургическую глубину абсолютно «серьёзного» и «твёрдого» научно-фантастического романа всё же не стоит. В этой связи возникает главный вопрос, о котором обычно забывают, излагая свои впечатления-мнения и в очередной раз пересказывая сюжет: Что можно считать хорошей современной книгой для подростков? Я бы сказал так: если вы хотите, чтобы ваш отпрыск для начала просто взял в руки книгу, а уж потом увлёкся ей нешуточно, то лучше всего, чтобы содержание этой книги было связано с тем, что любого современного подростка реально захватывает. В частности с путешествием по завораживающим и полным опасностей пространствам, подобных «открытым мирам» современных компьютерных он-лайн игр (что-то в духе вселенных «The Elder Scrolls» «Fallout», «Dark Souls» и т.п.). Антураж должен быть соответствующе зрелищным, вплоть до мельчайших деталей костюмов, механизмов, вооружения и пр. Тогда как сам персонаж должен быть отважным, умным и находчивым «искателем», «преодолевателем», «ниспровергателем» и в конечном итоге «сокрушителем» всех злых обстоятельств и гадких «боссов». Так вот, всеми вышеперечисленными чертами «Рельсы» несомненно обладают. Более того, чтобы усилить интригу, Мьевиль мастерски манипулирует и комбинирует элементами любых популярных субжанровых трендов фантастики, как то: янг-адалт, пост-апокалиптик, адвечер-уорлд, стим-панк, экшн-триллер, дарк-фэнтази, софт-фикшен и даже постмодернистский мэш-ап. Он закладывает в текст поводы для множества разно-жанровых литературных аллюзий, использует формальные приёмы сюрреалистического, символического, готического, мистического романа и в итоге создаёт воистину «странную» литературную кроссовер-фантасмагорию. Но это далеко не все достоинства романа. Хорошая современная книга для подростков должна ненавязчиво расширять кругозор, способствовать формированию эстетических взглядов, укреплению характера, появлению цели и так далее. Роман «Рельсы», будучи по сути историей о становлении и взрослении юноши по имени Шэмус Йес ап Суурап, который живёт в испорченном и жестоком мире, но не утратил надежду, вкус к приключениям и к жизни в целом, – свою роль в формировании личности подростка несомненно сыграть может. У меня нет иллюзии, что прочитав Мьевиля, тинэйджер сразу же обратится к наследию Германа Мелвилла. Отнюдь. Но если когда-нибудь к нему в руки попадёт «Моби Дик, или Белый кит», то нужные аналогии он сумеет провести наверняка. На мой взгляд, «Рельсы» Чайна Мьевиля – один из самых стильных, эффектных, фокусированных и взвешенных романов писателя. Рекомендую всецело. В первую очередь юным читателям. Но и взрослым тоже. Потому что: во-первых, книга не столь проста (в плане и языка изложения, и композиционно-повествовательной структуры), как может показаться при первом знакомстве; а во-вторых – ну разве не живёт так или иначе в душе каждого взрослого книголюба пытливый подросток-романтик? Igor G. / © 2019

Фирменный мьевилевский безумный мир.

Потрясающий мир, сочетающий стимпанк с приключенческими романами Стивенсона и Жюля Верна. Читается очень легко. И хотя развязка более чем предсказуема, это ни коим образом не влияет на удовольствие от чтения. Тут прекрасен сам мир.