Скотт Вальтер: Роб Рой. Квентин Дорвард : [романы] : пер. с англ.

Книга «Роб Рой. Квентин Дорвард» известного английского писателя Вальтера Скотта (1771-1832) включает в себя два одноименных произведения, которые рассказывают о событиях, происходивших в Англии, Шотландии и Франции в XV и XVIII веках. Роман «Квентин Дорвард» посвящен периоду правления короля Франции Людовика XI Валуа (1423-1483). Это было тяжелое для Франции время. Завершилась «Столетняя война» (1337-1453) и, хотя Франция окончила её победой над Англией, численность населения сократилось на две трети, страна была раздроблена, господствовали крупные феодалы герцог Карл II Беррийский, герцог Бургундский Карл Смелый, Франциск II герцог Бретонский и другие, не желавшие установления централизованной абсолютной королевской власти. Король Людовик XI, для достижения цели объединения страны, использовал практически все возможные средства – хитрость, интриги, подкуп и прямое насилие. В этой обстановке борьбы, хитросплетений и разворачивается основной сюжет романа – приключения молодого, бедного шотландского дворянина Квентина Дорварда, потерявшего в результате междоусобной войны всех своих близких родственников и волею судьбы оказавшегося во Франции, при дворе монарха, стрелком королевской гвардии. «Роб Рой» - роман, на мой взгляд, вполне мог быть озаглавлен как «Приключения сэра Фрэнка Осбалдистона», так как главным героем в нем всё же является вымышленный автором сын главы лондонского торгового дома «Осбалдистон и Трешам» Фрэнсис Осбалдистон. События в романе происходят в 1714-1715 годах, когда на юге Шотландии назревает мятеж горцев за реставрацию королевской династии Стюартов в Англии. Главой восстания якобитов становится легендарный народный герой, а по сути, разбойник Роберт Рой Макгрегор (Роб Рой, 1671-1734), с которым, согласно сюжету книги, был в хороших отношениях Фрэнк Осбалдистон. Писатель очень интересно рассказывает о судьбе Фрэнка, о его неумышленном участии в заговоре и интригах, о его мужественных похождениях на враждебной территории страны, о его любви к дальней родственнице Диане Вернон, завершившейся вполне благополучно. Яркие краски природы Шотландии в книге гармонично сочетаются с людскими судьбами дворян и простого народа, раскрывающими огромный мир событий, происходивших в тот период в Великобритании. Прекрасная книга. Писатель по праву носит имя талантливого исторического писателя и романиста XVIII – XIX веков.