Дестунис София: Семейная библия

Очень красивое издание! Позолоченный срез страниц, гладкая тканевая обложка, приятная на ощупь, есть закладка. К сожалению, эта книга не является той, что советует РПЦ. Но для первого знакомства с Библией для новоначальных христиан может подойти. Легко и понятно читается.

Я 26 июня 2015 года приобрела "Семейную Библию" в качестве подарка в магазине "Шаг к пятерке" на метро Выхино. Книга была запаяна, когда дома я ее раскрыла, оказалось, что это абсолютно не церковное, вольное изложение Библии. Я принесла ее 27июня назад в магазин, заявив, что обнаружила дефект книги-ее название абсолютно не соответствует содержанию. Книги с дефектом можно возвращать. Администратор приняла меня, выдала бланк для написания заявления, и я начала его писать. Но потом она созвонилась с директором магазина, и та сказала, что они (магазин) не несут ответственность за содержание. Но позвольте, кто же тогда ответит за то, что нигде на обложке не было указано(в вольном изложении, в пересказе, или что-то подобное), название явно вводит в заблуждение. Более того, на этой так называемой Библии посмели поместить православную символику (крест). Это можно расценивать как намеренный обман покупателя, вопиющий дефект: я приобретаю Библию с православным Крестом в полной уверенности, что там будет священный текст!!! И как можно ставить православный крест там, где нет надписи "Издана по благословению священнослужителя такого-то". Эта так называемая Семейная Библия выпущена издательством Эксмо. Мне только интересно, какая секта проплатила этот проект. И как православная церковь допускает на полки книжных магазинов ересь под названием Библия и с православным крестом??? И как можно издавать священную книгу в таком вот вольном формате??? В итоге я оставила и эту так называемую Библию, и чек на 1206 р администратору этого магазина с просьбой передать это все директору и сказать этому директору, что я настаиваю на том, что несоответствие названия содержанию-это грубейший дефект. Я буду благодарна, если вы примете меры: изымете эту ересь с продаж, и спросите с Эксмо, Как они смеют ставить крест Православия на том, что не является таковым. Мало того, что мои религиозные чувства оскорблены, так еще унижено мое достоинство в этом магазине (мне солгали), ну и финансовые потери. С уважением. СПАСИ ГОСПОДИ

К сожалению, в аннотации не сказано, что в данном издании используется текст, составленный русской православной писательницей Софьей Дестунис для вышедшей в 1906 году в Санкт-Петербурге библии. Называлась она "Библия пересказанная детям старшего возраста". Это идеальная, так сказать, "детская библия", из которой выпущены многие полные боли, страдания, но и поэтической красоты страницы Ветхого Завета. Но личные комментарии составителя, в отличие от многих изданий адаптированных Библий, сведены к минимуму и даны в очень тактичной и литературной форме. Не знаю, уместно ли в данном случае слово "удовольствие", но именно оно приходит на ум, когда я попыталась одним словом выразить личные ощущения от этого издания.