Адамс Гай: Шерлок и его интеллектуальный стиль

Книга - своеобразный путеводитель по первым двум сезонам. Качество издания хорошее: твёрдая обложка, глянцевые и красиво оформленные страницы. Потихоньку читаю в ожидании нового сезона.

Во-первых, во-вторых и в-третьих, как говорил Эраст Петрович, но не о нем сейчас речь, а о другом всемирно известном сыщике Шерлоке Холмсе. Точнее об экранизации, в которой главную роль сыграл Бенедикт Кэмбербэтч. Ну а если быть совсем дотошными, то о книге, написанной по сути по мотивам сериала "Шерлок". «Это что, альбом с вырезками? Только старые леди и маленькие девочки собирают такие альбомы, Джон». Что чистая правда. Фотографии с мест преступлений(и не только), записи из блога Ватсона, стикеры с диалогами Шерлока и Джона, смс-ки, удостоверения, карты, билеты, чеки, календарь, обложки книг... И всё это вперемешку с основным текстом. Повествование ведется от лица доктора, но здесь есть и "вкрапления" от авторов сериала, интервью с актерами, проводятся параллели с книжными оригиналами плюс статьи о других экранизациях и постановках по мотивам рассказов и повестей Дойля. «Когда закончишь со своим альбомом, может, найдешь меня? Я бы послушал, как ты констатируешь что-то крайне очевидное». Подводя итоги, скажу, что это хороший подарок для фаната(-тки) сериала или ознакомительное издание для человека, мимо которого сериал пролетел, как скорый "Москва-Лондон" по территории Нидерландов. «И это пишет единственный человек на свете, проигравший в борьбе с кассовым аппаратом».

Эта книга просто находка для фаната сериала "Шерлок" Впервые порадовало издательство Аст, кстати. То у них перевод, мягко говоря, не очень, то Биберы на обложках. Но не об этом. Вообщем, если вы любите Шерлока, то скорее покупайте ! Фотографии,комментарии Джона и Шерлока,разбор каждой серии 1 и 2 сезона А я пошла пересматривать сериал :D

Сама книга просто волшебная) Для поклонника сериала - настоящее сокровище. Твердая обложка, глянцевые, красивые, яркие страницы. Оформление и задумка, конечно, на высоте. По сути, книга - небольшой альбом, в котором есть фотографии со съемок первого и второго сезонов популярного телесериала. Очень много информации, связанной со съемками и с самим сюжетом. Есть забавные примечания самих персонажей и выполнена книга как записки доктора Ватсона. Есть небольшие интервью и рассказы о том, как снимали сериал. Жаль только, что в книге всего сто шестьдесят страниц. Шрифты в русском издании подобрали в целом неплохо, но не на том же уровне, что и в оригинале. Очевидно, что издательство снова сэкономило на редакторе. Режут глаз опечатки и ошибки, в таком издании следовало к редактуре подойти более серьезно. фи если выбирать между переводной книгой оригиналом, я бы выбрала оригинал, так как в переводе тоже есть неточности. Так что если есть возможность, покупайте лучше оригинал.

Наконец-то!! Очень ждала выхода этой книги на русском. И так как была не уверена, что издадут - приобрела ее в оригинале - на английском. Но теперь у меня их две - можно сравнить. Не жалею потраченных денег. Единственное желание - получить автограф создателей сериала и актеров.