Дойл А.: Шерлок Холмс: повести и рассказы

Для меня данное издание оказалось идеальным сочетанием перевода и прекрасных иллюстраций. После просмотра нашего отечественного сериала, дочь изъявила желание ознакомиться с книгой. Азбучный перевод Бриловой просто не пошёл, хоть он достаточно точен, вместе с тем скучноват, здесь же переведено более простыми словами и оборотами, и поэтому читается "на ура". К тому же просто огромное количество иллюстраций Ломаева, которые с одной стороны и классические, с другой очень современные. Просто иногда беру, перелистываю и смотрю картинки. Качество исполнения стоит своих денег: обложка с выпуклыми элементами, ляссе, окрашенный срез, цветные форзацы.

Книга, которая будет прекрасным подарком и подросткам, и взрослым. Самый лучший роман о Холмсе - "Собака Баскервилей", ряд интересных популярных рассказов и повесть о знакомстве Холмса и доктора Ватсона (да,да здесь именно Ватсон, а не Уотсон). Набор идеальный и для того, чтобы познакомиться с героями, и для того, чтобы освежить в памяти самое любимое. Но при этом ещё и обилие очень интересных иллюстраций, прекрасно оформленная обложка и великолепные, знакомые с детства переводы.

Книга - шедевр книжной иллюстрации. Иллюстрации Антона Ломаева неповторимы и узнаваемы. Понятно, что предложения Шерлока Холмса на рынке много, но с такими иллюстрациями - это поискать нужно. Качество печати великолепное. Бумага плотная, иллюстраций ооочень много, в среднем через каждые 4 страницы, а бывает и на каждом следующем развороте. Очень много полностраничные иллюстраций. Единственный маленький минусик - это блёстки на обрезе, они частично остаются на руках при чтении. Также в книге есть ляссе. Прекрасный подарок, особенно для подростков: много иллюстраций и самые любимые тексты. С удовольствием купила бы ещё том с дальнейшими приключениями Холмса с иллюстрациями Ломаева.

Шикарное красивое подарочное издание для настоящих любителей детективов про Шерлока Холмса. Я уверен, что многим понравится именно такое оформление, так как оно действительно способно понравиться кому угодно. Самое главное - что в книге есть много полезной информации даже бытового характера. Ну и сам захватывающий сюжет нельзя отрицать, так как это залог заинтересованного чтения.

Издание в целом-то неплохое. Увеличенный формат тома. Красиво и стильно сделанная обложка. Корешок, аж, с двумя небольшими картинками мне тоже симпатичен. По составу в целом можно сказать, что он стандартный, а можно – что "классический". Почти малый типовой набор и, одновременно, одни из лучших произведений, посвященных Артуром Конан Дойлем своему самому известному персонажу. Отдельно надо снять шляпу перед Антоном Ломаевым, который очень интересно и, главное, обильно проиллюстрировал этот томик. Но. Если в качестве подарка эта книга еще может быть использована, то вот "себе" что-то (даже с учетом всех плюшек) дороговато выходит, на мой взгляд – если вы фанат Шерлока, то одного такого томика маловато, а если нет – то к чему такие траты.