Олди Г.: Шерлок Холмс против марсиан

Очередной "оригинальный" заход от "мастеров". Понятное дело, никто так никогда не делал: Шерлок Холмс бросил вызов марсианскому вторжению! Ага – щас! Лет этак за сорок до того момента, когда еще оба автора если и ходили то с трудом, а если проходили под столом, то легко – некие Мэнли Уэйд Уэллман и Уэйд Уэллман опубликовали книжечку под названием "Sherlock Holmes' War of the Worlds". (Ага!) А лет за пятнадцать до этого знаменательного события (романа харьковчан) совсем, уж, никому не известные Алан Мур и Кэвин О'Нил начали выпускать "Лигу выдающихся джентльменов". Но, это конечно не считается, когда за дело берутся "мастера". Ну, то есть, не считая сильную вторичность захода в целом – это обычный олдиеский романчик с надрывом и словесными рюшечками, которые почему-то воспринимаются многими, как "красивый и безупречный стиль и великолепный русский язык". Все как фанаты любят. Мне же это кажется приторным и напыщенным. Так что – если хотите "оригинальных" холмсовско-марсианских разборок почитайте-ка лучше земляков Уэллса и Дойля.

Очень неожиданное произведение от тандема Олди. Конан-Дойл и Уэллс творили свои бессмертные произведения практически одновременно (и были даже знакомы лично). Поэтому идея авторов объединить события, привлечь великого Шерлока Холмса к противостоянию нашествию марсиан выглядит занимательно. И стилизация повествования, на мой взгляд, получилась отличной и идеально соответствует той эпохе, тем оригинальным текстам. Но к сожалению, сам текст как-то не очень зацепил. Я даже не скажу, что он слабый...Отнюдь. Ну вот не могу я назвать этот роман еще одним шедевром Олди. Добротная фантастика, весьма неожиданные ракурсы, а все-таки чего-то не хватает. Поэтому только 4 балла.